使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
芸術家を含む例文一覧
芸術家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全56件25件表示
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
英語の訳
- I am no more an artist than you are.
- I'm no more an artist than you are.
出典: Tatoeba文番号 233823
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
英語の訳
- Artists are highly respected in France.
出典: Tatoeba文番号 197007
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
英語の訳
- Not everybody can be an artist.
出典: Tatoeba文番号 144460
私は芸術家ではない。全然向いていない。
英語の訳
- I am not an artist. I never had the knack for it.
出典: Tatoeba文番号 4790
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
英語の訳
- That artist created a lot of beautiful pictures.
出典: Tatoeba文番号 211173
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
英語の訳
- Some artists are contemptuous of criticism.
出典: Tatoeba文番号 176026
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
英語の訳
- He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
出典: Tatoeba文番号 109101
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
英語の訳
- John grew up to be a great artist.
出典: Tatoeba文番号 215248
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
英語の訳
- The poor man finally became a great artist.
出典: Tatoeba文番号 207043
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
英語の訳
- I can't draw, but my sister is a great artist.
出典: Tatoeba文番号 157930
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
英語の訳
- Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
出典: Tatoeba文番号 149287
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
英語の訳
- The poor young man finally became a great artist.
出典: Tatoeba文番号 207044
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
英語の訳
- To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
出典: Tatoeba文番号 176027
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
英語の訳
- As the artist grows older his paintings may alter.
出典: Tatoeba文番号 176024
人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
英語の訳
- Not everybody wants to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 144461
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
英語の訳
- It is clear that he is a great artist.
出典: Tatoeba文番号 120651
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
英語の訳
- He is known as a proficient artist in his field.
出典: Tatoeba文番号 112414
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
英語の訳
- You have infinite possibilities as an artist.
出典: Tatoeba文番号 232106
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
英語の訳
- He is such a great artist that we all admire.
出典: Tatoeba文番号 115506
日常に潜む美を見つけるのに芸術家である必要はない。
英語の訳
- You don't have to be an artist to find the beauty in everyday life.
出典: Tatoeba文番号 2402104
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
英語の訳
- Regard all art critics as useless and dangerous.
出典: Tatoeba文番号 230037
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
英語の訳
- This coffee shop is frequented by aspiring artists.
出典: Tatoeba文番号 223797
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
英語の訳
- As the artist grows older his paintings may alter.
出典: Tatoeba文番号 211172
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- Many famous artists live in New York.
出典: Tatoeba文番号 203752
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
英語の訳
- An artist must have an eye for color.
出典: Tatoeba文番号 176025