使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花を含む例文一覧
花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全821件25件表示
桃の木は、通常春に花をつける。
英語の訳
- Peach trees typically blossom in spring.
出典: Tatoeba文番号 8637379
彼女は花に殺虫剤を振りまいた。
英語の訳
- She sprayed pesticide on the flowers.
出典: Tatoeba文番号 7143308
春が来ると、木の花が咲きます。
英語の訳
- When spring comes, the flowers on trees will bloom.
出典: Tatoeba文番号 6391927
私たちは花火大会に行きました。
英語の訳
- We went to a firework festival.
出典: Tatoeba文番号 4881215
この花はとても良い香りがする。
英語の訳
- These flowers have a really nice fragrance.
出典: Tatoeba文番号 2347878
その庭園には沢山花がありますか？
英語の訳
- Are there many flowers in the garden?
- Is there a lot of flowers in this garden?
出典: Tatoeba文番号 2174828
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
英語の訳
- The bee flew to the flower and drank the nectar.
出典: Tatoeba文番号 1780317
この花はとてもいい匂いがする。
英語の訳
- This flower smells so nice.
- This flower smells very nice.
出典: Tatoeba文番号 1555118
「花が咲いているか」と聞いた。
英語の訳
- I asked whether the flowers were blooming.
出典: Tatoeba文番号 1395419
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
英語の訳
- A lot of people are dealing with hay fever now.
出典: Tatoeba文番号 997165
あなたは花に興味がありますか。
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 232171
あの花はなんて美しいのだろう。
英語の訳
- How beautiful that flower is!
出典: Tatoeba文番号 231154
アリスは頭に花をさしています。
英語の訳
- Alice has a flower on her head.
- Alice has a flower in her hair.
出典: Tatoeba文番号 229971
この花が何本かほしいのですか。
英語の訳
- Do you want any of these flowers?
出典: Tatoeba文番号 222749
この花の名前を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the name of this flower?
出典: Tatoeba文番号 222747
この花はなんときれいなことか。
英語の訳
- How pretty is this flower!
出典: Tatoeba文番号 222737
この花は英語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this flower in English?
出典: Tatoeba文番号 222734
この花は何と美しいのでしょう。
英語の訳
- How beautiful this flower is!
出典: Tatoeba文番号 222731
その花は奇麗だが実はならない。
英語の訳
- Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
- That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
出典: Tatoeba文番号 211932
その花は水がないために枯れた。
英語の訳
- The flower died for lack of water.
出典: Tatoeba文番号 211929
その花は非常にいい匂いがする。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant perfume.
出典: Tatoeba文番号 211926
その花壇は水をやる必要がある。
英語の訳
- The flower garden needs watering.
出典: Tatoeba文番号 211924
その花は雨に当ててはいけない。
英語の訳
- These flowers should be sheltered from the rain.
出典: Tatoeba文番号 204768
たくさんの美しい花が春に咲く。
英語の訳
- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 203758
どれでも好きな花を取りなさい。
英語の訳
- Take whichever flower you like.
- Take any flower you like.
出典: Tatoeba文番号 199648