使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花瓶を含む例文一覧
花瓶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全65件25件表示
例文 15 件花瓶
前の25件3 / 3
花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
英語の訳
- How many flowers are there in the vase?
出典: Tatoeba文番号 186566
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
英語の訳
- He tried to put the fragments of a broken vase together.
出典: Tatoeba文番号 109036
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
英語の訳
- He broke the vase on purpose to bother me.
出典: Tatoeba文番号 105555
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
英語の訳
- She broke the vase on purpose to bother me.
出典: Tatoeba文番号 89258
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
英語の訳
- In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
- So, you're saying that I should use this vase as a toilet?
- It means that I can use the flower vase instead of a pee bottle?
出典: Tatoeba文番号 76548
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
英語の訳
- These vases must be used carefully.
出典: Tatoeba文番号 217951
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
英語の訳
- She wanted to replace her old vase with a new one.
出典: Tatoeba文番号 90202
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
英語の訳
- The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180024
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
英語の訳
- Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
出典: Tatoeba文番号 2081535
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
英語の訳
- I must apologize to you for breaking the vase.
出典: Tatoeba文番号 186561
おばあさんは、割れた花瓶を見て、悲しそうにため息をついた。
英語の訳
- The old lady looked at the broken vase and sighed sadly.
出典: Tatoeba文番号 11574805
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
英語の訳
- If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
出典: Tatoeba文番号 193484
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
英語の訳
- If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
出典: Tatoeba文番号 193747
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
英語の訳
- Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
出典: Tatoeba文番号 215794
メアリーがうっかり落として割ってしまった花瓶は、トムのひいおばあさんのものでした。それは家宝でした。
英語の訳
- The vase which Mary accidentally dropped and smashed had belonged to Tom's great-grandmother. It had been a family heirloom.
出典: Tatoeba文番号 11457338
花瓶の語句ページに戻る
前の25件3 / 3