使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
英語の訳
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
英語の訳
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
英語の訳
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
英語の訳
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
英語の訳
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
英語の訳
メアリーがトイレから待っても待っても出てこないから、トムはしかたなく裏庭の花たちに水をあげることにしたんだよ。
英語の訳