YOMI読みの道

英語表現

はなもはじらう

花も恥らうは英語で?

慣用句表現連体詞

英語候補

  • even the flower blushes (before her beauty)
  • outblooming even a flower (of a young girl)

基本情報

読み

はなもはじらう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 花も恥じらう

筆順

書き順

5文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / はな

N4
小学1年7画
  • flower

チ / は.じる / はじ / は.じらう

N3
小学8年10画
  • shame
  • dishonor

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。

英語の訳

  • Tom couldn't hide his nervousness at being surrounded by a group of excessively lovely maidens.
出典: Tatoeba文番号 9681841
花も恥らうの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。