使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花かるたを含む例文一覧
花かるたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件花かるた
1 / 4次の25件
花で部屋が明るくなった。
英語の訳
- The flowers brightened the room.
出典: Tatoeba文番号 186631
赤い花が庭にたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of red flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 1627213
たおやかな花が咲いている。
英語の訳
- The delicate, graceful flowers are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 203853
春の花の香りが漂っていた。
英語の訳
- The air was scented with spring flowers.
出典: Tatoeba文番号 147622
庭には花がたくさんあるかい。
英語の訳
- Are there many flowers in the garden?
- Is there a lot of flowers in this garden?
出典: Tatoeba文番号 1364386
「花が咲いているか」と聞いた。
英語の訳
- I asked whether the flowers were blooming.
出典: Tatoeba文番号 1395419
花は大変心地良い香りを発する。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
英語の訳
- I like to adorn my room with flowers.
- I like to decorate my room with flowers.
出典: Tatoeba文番号 152974
庭に赤い花がたくさん咲いてるよ。
英語の訳
- There are a lot of red flowers in the garden.
- A lot of red flowers are blooming in the garden.
出典: Tatoeba文番号 10566787
これらの花は暖かい国々で生息する。
英語の訳
- These flowers grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 218978
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
英語の訳
- Peter didn't intend to break the vase.
出典: Tatoeba文番号 197682
業者が造花の花束を届けて飾っている。
英語の訳
- A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
出典: Tatoeba文番号 180013
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
英語の訳
- He cast an eye on an old vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 108619
その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
英語の訳
- The flower is alive with bees.
出典: Tatoeba文番号 211939
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
英語の訳
- I'll give her some flowers.
出典: Tatoeba文番号 153376
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
英語の訳
- Spring brings warm days and beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 147602
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
英語の訳
- The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
出典: Tatoeba文番号 146727
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
英語の訳
- These flowers are the choice of her garden.
出典: Tatoeba文番号 217952
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
英語の訳
- After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
出典: Tatoeba文番号 173525
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
英語の訳
- One of my hobbies is making artificial flowers.
出典: Tatoeba文番号 163388
私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to exhibit my roses at the flower show.
出典: Tatoeba文番号 157985
私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to exhibit my roses at the flower show.
出典: Tatoeba文番号 157984
彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
英語の訳
- He bent over to see insects in the flowerbed.
出典: Tatoeba文番号 109186
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
英語の訳
- Many kinds of flowers come out in the middle of April.
出典: Tatoeba文番号 235211
彼は花についてたくさんのことを知っている。
英語の訳
- He knows a lot about flowers.
出典: Tatoeba文番号 109187
花かるたの語句ページに戻る
1 / 4次の25件