使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
芯を含む例文一覧
芯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件芯
1 / 1
林檎の芯は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 9700845
この替え芯は半年持つ。
英語の訳
- This refill lasts half a year.
出典: Tatoeba文番号 220678
体の芯まで冷え冷えだよ。
英語の訳
- I'm chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 10153665
私は林檎の芯を食べません。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 749155
私は体の芯まで冷え切った。
英語の訳
- I was frozen to the bone.
出典: Tatoeba文番号 155253
私は体の芯まで冷え切っていた。
英語の訳
- I was chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 9135997
あの組織は芯まで、腐っている。
英語の訳
- That organization is corrupt to the core.
- That organization is corrupt to its core.
出典: Tatoeba文番号 1629435
体の芯まで冷え切ってしまった。
英語の訳
- I'm chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 138008
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
英語の訳
- Tom threw the apple core into the garbage can.
出典: Tatoeba文番号 2619713
シャーペンの芯２・３本もらえるかな。
英語の訳
- Could you lend me a few mechanical pencil leads?
出典: Tatoeba文番号 215903
リンゴは皮をむき半分に切り、芯は取る。
英語の訳
- Peel the apples and cut them in half, cutting out the core.
- Peel the apples and slice them in half, cutting out the core.
- Peel the apple, cut it in half, and remove the core.
出典: Tatoeba文番号 11607524
彼女からシャーペンの芯一本もらいました。
英語の訳
- I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
出典: Tatoeba文番号 562764
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
英語の訳
- Why are '0.3' pencil leads so expensive?
出典: Tatoeba文番号 74040
トムはリンゴの芯の取り方をやってみせてくれた。
英語の訳
- Tom demonstrated how to core an apple.
出典: Tatoeba文番号 1837159
子猫の一匹がトイレットペーパーの芯で遊んでるよ。
英語の訳
- One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.
出典: Tatoeba文番号 9162234
りんごは皮を剥き半分に切ります。芯は取り除きましょう。
英語の訳
- Peel the apples and cut them in half, cutting out the core.
- Peel the apples and slice them in half, cutting out the core.
出典: Tatoeba文番号 11607523
メアリーはおとなしそうに見えて、実は芯が強い子だよね。
英語の訳
- Mary appears quite mild, but in reality she is a strong hearted child.
出典: Tatoeba文番号 8531402
トムはああ見えて芯が強いから、トムに任せたら大丈夫だよ。
英語の訳
- Even if he doesn't look it, Tom is quite determined, so it'll be fine if you leave it to him.
出典: Tatoeba文番号 8531404
スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
英語の訳
- After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.
出典: Tatoeba文番号 1629461
「どこ行くの？」「ホッチキス買ってくる」「これじゃ、ダメなの？」「芯がないんだもん」
英語の訳
- "Where are you going?" "To get a stapler." "What's wrong with this one?" "It's out of staples."
出典: Tatoeba文番号 11851993
芯の語句ページに戻る
1 / 1