使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声メアリーはおとなしそうに見えて、実は芯が強い子だよね。英語の訳Mary appears quite mild, but in reality she is a strong hearted child.出典: Tatoeba文番号 8531402
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声トムはああ見えて芯が強いから、トムに任せたら大丈夫だよ。英語の訳Even if he doesn't look it, Tom is quite determined, so it'll be fine if you leave it to him.出典: Tatoeba文番号 8531404