使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
芝を含む例文一覧
芝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全138件25件表示
ボールは芝生を横切って転がっていった。
英語の訳
- The ball rolled across the lawn.
出典: Tatoeba文番号 196469
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
英語の訳
- Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
出典: Tatoeba文番号 196004
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 184633
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
英語の訳
- I wish I had gone to the theater last night.
- I wish I'd gone to the theater last night.
- I wish that I'd gone to the theater last night.
出典: Tatoeba文番号 169749
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
英語の訳
- The dog lying on the grass is mine.
出典: Tatoeba文番号 149272
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
英語の訳
- He is putting on an act for you.
出典: Tatoeba文番号 108049
隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8935906
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
英語の訳
- I hear the grass is green even in the winter in England.
- I hear the grass in England is green even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 229254
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
英語の訳
- Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
出典: Tatoeba文番号 149279
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
英語の訳
- He lay at full length on the grass.
出典: Tatoeba文番号 112711
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
英語の訳
- He made a sign to me to keep off the grass.
出典: Tatoeba文番号 106235
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
英語の訳
- This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
出典: Tatoeba文番号 993305
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
英語の訳
- This drama consists of just two short scenes.
出典: Tatoeba文番号 221469
その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
英語の訳
- The play was only a partial success.
出典: Tatoeba文番号 209622
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
英語の訳
- Admission to the show is by ticket only.
出典: Tatoeba文番号 149278
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
英語の訳
- He made a sign to me to keep off the grass.
出典: Tatoeba文番号 106058
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
英語の訳
- For myself, the play was fairly interesting.
- As for me, I think the play was quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 164941
人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。
英語の訳
- There were some people sitting about on the grass.
出典: Tatoeba文番号 144179
公園の看板に「芝生・立入禁止」と書いてあった。
英語の訳
- The sign in the park read "Keep off the grass."
出典: Tatoeba文番号 11924167
隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8755805
隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。
英語の訳
- My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8755804
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
英語の訳
- There was a sign saying, "Keep off the grass."
出典: Tatoeba文番号 236277
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
英語の訳
- The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
出典: Tatoeba文番号 214524
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
英語の訳
- The notice in the park said "Keep off the grass".
出典: Tatoeba文番号 174033
私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
英語の訳
- All of us went to the theater to see a play.
出典: Tatoeba文番号 151231