使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
芋を含む例文一覧
芋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件芋
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
蒸かした芋です！
英語の訳
- It is a steamed potato!
出典: Tatoeba文番号 2479354
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
紫芋を食べたいよ。
英語の訳
- I want to eat purple potatoes.
出典: Tatoeba文番号 4609614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この芋虫は、蝶になるよ。
英語の訳
- The caterpillar is turning into a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11510712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
じゃが芋を掘りましょう。
英語の訳
- Let's dig up the potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10306133
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
さつま芋蒸しパンを食べます。
英語の訳
- I eat steamed Satsuma potato bread.
出典: Tatoeba文番号 4641695
TatoebaCC BY 2.0 FR
この芋虫がきれいな蝶になるのだ。
英語の訳
- This caterpillar will become a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 222945
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
英語の訳
- I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
出典: Tatoeba文番号 1180840
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR
じゃが芋と人参とネギを入れました。
英語の訳
- I included onions, carrots, and potatoes.
出典: Tatoeba文番号 792559
TatoebaCC BY 2.0 FR
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
英語の訳
- This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
出典: Tatoeba文番号 76739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。
英語の訳
- Onions cook more quickly than potatoes.
- Onions cook faster than potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10107038
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
英語の訳
- The potato was so hot that it burned my mouth.
出典: Tatoeba文番号 792561
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
英語の訳
- One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 935410
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
英語の訳
- It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
出典: Tatoeba文番号 75593
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
英語の訳
- Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
出典: Tatoeba文番号 576426
芋の語句ページに戻る
1 / 1