使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声この芋虫は、蝶になるよ。英語の訳The caterpillar is turning into a butterfly.出典: Tatoeba文番号 11510712
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声この芋虫がきれいな蝶になるのだ。英語の訳This caterpillar will become a beautiful butterfly.出典: Tatoeba文番号 222945
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR和音声英音声いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。英語の訳One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.出典: Tatoeba文番号 935410