使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全780件25件表示
その木の葉は黄色くなった。
英語の訳
- The leaves of the tree turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 206556
ピンクとばら色は似た色だ。
英語の訳
- Pink and rose are similar colors.
出典: Tatoeba文番号 197261
意思伝達は色々な形をとる。
英語の訳
- Communication takes many forms.
出典: Tatoeba文番号 191048
何とすばらしい景色だろう。
英語の訳
- What a marvelous sight!
出典: Tatoeba文番号 187766
家で洗濯すると色がにじむ。
英語の訳
- If you wash it at home, the color will run.
出典: Tatoeba文番号 187129
私は窓からの景色を眺めた。
英語の訳
- I gazed out of the window at the landscape.
出典: Tatoeba文番号 155357
私は濃い赤色の方が好きだ。
英語の訳
- I like dark red better.
出典: Tatoeba文番号 152426
首相の答弁は玉虫色だった。
英語の訳
- The prime minister's answer was equivocal.
出典: Tatoeba文番号 148418
秋になると葉は黄色くなる。
英語の訳
- In autumn the leaves turn yellow.
出典: Tatoeba文番号 148215
頭上の空は濃い水色だった。
英語の訳
- The sky above was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 123824
彼は私の娘に色目を使った。
英語の訳
- He was making sheep's eyes at my daughter.
出典: Tatoeba文番号 105687
彼は病気なので顔色が悪い。
英語の訳
- He's pale because he's sick.
出典: Tatoeba文番号 100566
彼は壁を全て緑色に塗った。
英語の訳
- He painted all the walls green.
出典: Tatoeba文番号 100145
彼らの上着は同じ色だった。
英語の訳
- Their coats were uniform in color.
出典: Tatoeba文番号 98475
彼らは窓枠を黄色く塗った。
英語の訳
- They painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 96650
彼女は金髪で色白の少女だ。
英語の訳
- She is a blonde light-complexioned girl.
出典: Tatoeba文番号 90388
彼女は茶色の目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 87910
木の葉は秋には茶色になる。
英語の訳
- The leaves go brown in fall.
出典: Tatoeba文番号 80106
木の葉は秋には黄色になる。
英語の訳
- The leaves of the trees turn yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 80105
色々あって、トムが嫌いなの。
英語の訳
- I hate Tom for many reasons.
出典: Tatoeba文番号 12167963
太陽を描く時って、何色を使う？
英語の訳
- What color do you use when you paint the sun?
出典: Tatoeba文番号 10543960
一番好きな色はブラウンです。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 10335775
色々あったけど、彼は来たよ。
英語の訳
- In spite of everything, he came.
出典: Tatoeba文番号 10140504
金色のカブトムシを見付けたぞ！
英語の訳
- I've found a golden beetle!
出典: Tatoeba文番号 9993260
皮膚が赤紫色に変色している。
英語の訳
- The skin is changing to a purplish red.
出典: Tatoeba文番号 9677281