使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色を含む例文一覧
色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全780件25件表示
私は黄色が好きです。
英語の訳
- I like the colour yellow.
- I like yellow.
出典: Tatoeba文番号 2739599
葉は秋に黄色くなる。
英語の訳
- Leaves yellow in the fall.
出典: Tatoeba文番号 1614337
これは黄色のバラだ。
英語の訳
- This is a yellow rose.
出典: Tatoeba文番号 1544458
今日、顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look pale today.
出典: Tatoeba文番号 1278761
とても顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look so pale.
出典: Tatoeba文番号 1227362
色は何色ありますか。
英語の訳
- How many colors are there?
- How many colours are there?
出典: Tatoeba文番号 992114
巧言令色、鮮なし仁。
英語の訳
- Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
出典: Tatoeba文番号 390021
色即是空、空即是色。
英語の訳
- Vanity of vanities; all is vanity.
- Form is emptiness, emptiness is form.
出典: Tatoeba文番号 369686
トムは顔色を変えた。
英語の訳
- Tom changed color.
- Tom changed colour.
出典: Tatoeba文番号 199967
色が濃く塗れている。
英語の訳
- The color is thickly laid on.
出典: Tatoeba文番号 145960
色や形が識別できる。
英語の訳
- He identifies colors and shapes.
出典: Tatoeba文番号 145956
青色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 142566
赤色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in red?
出典: Tatoeba文番号 142129
茶色がいいんですが。
英語の訳
- I'd prefer a brown one.
出典: Tatoeba文番号 126620
頭の色は灰色だった。
英語の訳
- His head was gray.
出典: Tatoeba文番号 123848
頭の毛は灰色だった。
英語の訳
- His head was gray.
出典: Tatoeba文番号 123845
尿の色がピンクです。
英語の訳
- My urine is pink.
出典: Tatoeba文番号 122049
彼の未来はばら色だ。
英語の訳
- He has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 116102
彼女の色香に迷った。
英語の訳
- He was fascinated with her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94275
緑色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in green?
出典: Tatoeba文番号 77798
社長さんの車種と色は？
英語の訳
- The colour and make of the president's car are?
出典: Tatoeba文番号 74017
色が少し暗すぎるなぁ。
英語の訳
- The colour is a bit too dark.
- The color is a little too dark.
- The color is a bit too dark.
出典: Tatoeba文番号 11669302
黄色いボールもあるよ。
英語の訳
- Some of the balls are yellow.
出典: Tatoeba文番号 11254036
大きな花は黄色いです。
英語の訳
- The big flower is yellow.
出典: Tatoeba文番号 10944252
私の好きな色は青です。
英語の訳
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 10901835