使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
色落ちを含む例文一覧
色落ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件色落ち
1 / 1
洗っても色が落ちない。
英語の訳
- Even if you wash it, the color won't come out.
出典: Tatoeba文番号 141219
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
英語の訳
- The garden is bare and brown.
出典: Tatoeba文番号 125485
このシャツは色が落ちなかった。
英語の訳
- The color of the shirt held fast.
出典: Tatoeba文番号 223694
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
英語の訳
- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.
出典: Tatoeba文番号 148205
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
英語の訳
- If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
出典: Tatoeba文番号 207779
色落ちの語句ページに戻る
1 / 1