道
読
YOMI読みの道

英語表現

いろきちがい

色気違いは英語で?

名詞

英語候補

  • sexual maniac
  • sexual obsession
  • erotomania

基本情報

読み

いろきちがい

  • いろぐるい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 色狂
  • 色狂い

筆順

書き順

4文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

色

色

ショク / シキ / いろ

N4
小学2年6画色
  • color
気

気

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画气
  • spirit
  • mind
  • air
違

違

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

N3
小学8年13画辵
  • difference
  • differ

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「色狂い」の表記に限ります。

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

英語の訳

  • He must be sick; he looks pale.
出典: Tatoeba文番号 100558
色気違いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。