使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良を含む例文一覧
良を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,606件25件表示
雨の後は良い日が来る。
英語の訳
- After the rain, fair weather.
出典: Tatoeba文番号 391943
この布は肌触りが良い。
英語の訳
- This cloth is agreeable to the touch.
出典: Tatoeba文番号 220076
すぐ良くなって欲しい。
英語の訳
- I hope you'll soon get well.
- I hope you'll get better soon.
出典: Tatoeba文番号 214749
その肉は味が良くない。
英語の訳
- The meat tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 207363
それは良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204791
バラは良い香りがする。
英語の訳
- Roses smell sweet.
- The roses smell nice.
- The roses smell good.
出典: Tatoeba文番号 197877
悪貨は良貨を駆逐する。
英語の訳
- Bad money drives out good.
出典: Tatoeba文番号 191427
映画は良かったですか。
英語の訳
- Was the movie good?
出典: Tatoeba文番号 189304
家程良いところはない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 186901
近頃は景気が良くない。
英語の訳
- Business is so slow these days.
出典: Tatoeba文番号 179834
君に良い知らせがある。
英語の訳
- I have some good news for you.
出典: Tatoeba文番号 178580
健康ほど良い物はない。
英語の訳
- Nothing is better than health.
出典: Tatoeba文番号 175460
今朝は気分が良いです。
英語の訳
- I'm feeling good this morning.
出典: Tatoeba文番号 172272
今日は人生最良の日だ。
英語の訳
- Today is the best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 171571
私たちは良い友達です。
英語の訳
- We are good friends.
- We're good friends.
出典: Tatoeba文番号 165013
私の答えで良いと思う。
英語の訳
- My answer will be all right.
出典: Tatoeba文番号 162963
私はビルと仲良しです。
英語の訳
- I am good friends with Bill.
出典: Tatoeba文番号 159031
私は運良く彼に会えた。
英語の訳
- It was very lucky for me that I saw him.
出典: Tatoeba文番号 158378
私は昨夜良い夢を見た。
英語の訳
- I had a good dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156680
走ることは健康に良い。
英語の訳
- Running is good for the health.
- Running is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 140283
対岸の火事で良かった。
英語の訳
- I am glad it was someone else who got it.
- I'm glad it was someone else who got it.
- I'm glad it was somebody else who got it.
出典: Tatoeba文番号 137955
適度の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125274
奈良は大仏で有名です。
英語の訳
- Nara is famous for Daibutsu.
出典: Tatoeba文番号 123247
日常の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 122858
彼女はすぐ良くなるよ。
英語の訳
- She will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 92723