使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良を含む例文一覧
良を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,606件25件表示
言い換えれば、彼女は良き妻となった。
英語の訳
- In other words, she became a good wife.
出典: Tatoeba文番号 1204112
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
英語の訳
- It's nice out today, and will be tomorrow as well.
出典: Tatoeba文番号 872722
ポテトチップスは健康に良くないです。
英語の訳
- Potato chips are not good for you.
出典: Tatoeba文番号 778212
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
あなたが買ったカメラは私のより良い。
英語の訳
- The camera that you bought is better than mine.
- The camera you bought is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 233957
前もって言ってくれても良かったのに。
英語の訳
- You ought to have told me that before.
出典: Tatoeba文番号 232625
あの店では良質の食料品を売っている。
英語の訳
- They sell good foods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230545
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
英語の訳
- If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
出典: Tatoeba文番号 230326
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope that your mother gets well soon.
- I hope your mother gets well soon.
出典: Tatoeba文番号 226638
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
英語の訳
- Kate is the smartest student in our class.
出典: Tatoeba文番号 225381
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
英語の訳
- Kate has very good features.
出典: Tatoeba文番号 225340
この席からはステージが良く見えない。
英語の訳
- I can't see the stage well from this seat.
出典: Tatoeba文番号 220893
これももらっておいても、良いですか。
英語の訳
- Can I keep this?
出典: Tatoeba文番号 218022
そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
英語の訳
- Then a good idea came into my mind.
出典: Tatoeba文番号 212885
その帽子はあなたに良く似合いますよ。
英語の訳
- That hat becomes you.
- That hat looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 206734
だれでも良い点と悪い点を持っている。
英語の訳
- Everybody has some good points and bad points.
出典: Tatoeba文番号 203155
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
英語の訳
- At last, she hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 201210
トニーは良い子でじょうぶな子でした。
英語の訳
- Tony was a good, strong boy.
出典: Tatoeba文番号 200516
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
英語の訳
- It's high time you had a haircut.
- It's time you went to the barber's.
- It's about time you went to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 194400
以前と比べると状況は随分良くなった。
英語の訳
- The situation has improved considerably compared with what it was.
出典: Tatoeba文番号 191194
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
英語の訳
- His lie weighed on his conscience.
出典: Tatoeba文番号 189504
何処でも好きなところに座って良いよ。
英語の訳
- You may sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 187401
結局は質の良い物を買う方が得をする。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 175811
犬は人間の最良の友だといわれている。
英語の訳
- It is said that the dog is man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175255
好きな人は誰でも連れてきて良いです。
英語の訳
- You may bring whomever you like.
- You may bring whoever you like.
出典: Tatoeba文番号 173779