使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良を含む例文一覧
良を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,606件25件表示
奈良に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 225890
キムの笑顔はとても良かった。
英語の訳
- Kim's smile was very sweet.
出典: Tatoeba文番号 225870
このワインは良い香りがする。
英語の訳
- This wine has a good bouquet.
出典: Tatoeba文番号 222977
そのビデオは全くの不良品だ。
英語の訳
- The video is a real lemon!
出典: Tatoeba文番号 212699
その双子は実に良く似ている。
英語の訳
- The twins do resemble each other.
出典: Tatoeba文番号 208362
その問題を良く考えるべきだ。
英語の訳
- You should consider the problem.
出典: Tatoeba文番号 206361
タケオは彼なりに良いやつだ。
英語の訳
- Takeo is quite a good fellow in his way.
出典: Tatoeba文番号 203689
ドアがパッと勢い良くあいた。
英語の訳
- The door burst open.
出典: Tatoeba文番号 201910
一つ良い忠告をしてあげよう。
英語の訳
- I'll give you a piece of good advice.
出典: Tatoeba文番号 190690
運良く彼はいい席を見つけた。
英語の訳
- Luckily, he found a good seat.
出典: Tatoeba文番号 189383
運良く彼は汽車に間に合った。
英語の訳
- Luckily, he was on time for the train.
出典: Tatoeba文番号 189381
家の居間は日当たりが良いよ。
英語の訳
- Our living room is sunny.
出典: Tatoeba文番号 187047
花壇のバラは良い香りがする。
英語の訳
- The roses in the garden smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 186573
帰ってきてホントに良かった。
英語の訳
- So nice that you are back.
出典: Tatoeba文番号 183333
君のために良い知らせがある。
英語の訳
- I have good news in store for you.
出典: Tatoeba文番号 178516
君は、今それをやる方が良い。
英語の訳
- It is better for you to do it now.
出典: Tatoeba文番号 177984
君は彼の蔵書を利用して良い。
英語の訳
- You may make use of his library.
- You may use his library.
出典: Tatoeba文番号 176963
君は僕を信じさえすれば良い。
英語の訳
- All you have to do is believe me.
出典: Tatoeba文番号 176877
今日はあまり調子が良くない。
英語の訳
- I feel rather off today.
出典: Tatoeba文番号 171817
今年は米の作柄は良さそうだ。
英語の訳
- This year promises a good harvest of rice.
出典: Tatoeba文番号 171300
最後に笑う者が最も良く笑う。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.
- He who laughs last, laughs best.
出典: Tatoeba文番号 170571
私に魔法が使えたら良いのに。
英語の訳
- I wish I could use magic.
出典: Tatoeba文番号 164328
私の言う事を良く聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
- Listen to me very carefully.
出典: Tatoeba文番号 163704
私の自転車を使っても良いよ。
英語の訳
- You can use my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 163459
姑とは仲良く暮らしています。
英語の訳
- I'm getting along with my mother-in-law very well.
出典: Tatoeba文番号 157224