使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良書を含む例文一覧
良書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件良書
1 / 1
これは良く書けてるね。
英語の訳
- This is well written.
出典: Tatoeba文番号 11960467
私は良い辞書を持っている。
英語の訳
- I have a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152316
良書はすべて読むに値する。
英語の訳
- Good books are always worth reading.
出典: Tatoeba文番号 77827
君は彼の蔵書を利用して良い。
英語の訳
- You may make use of his library.
- You may use his library.
出典: Tatoeba文番号 176963
この辞書を使っても良いですか。
英語の訳
- Can I use this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221494
私は良い英語の辞書を持っています。
英語の訳
- I have a good English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152317
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
英語の訳
- You cannot do without a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 77876
良書を読むといつも幸せだと感じる。
英語の訳
- I always find contentment in a good book.
出典: Tatoeba文番号 77825
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
英語の訳
- You never read a book without being the better for it.
出典: Tatoeba文番号 77824
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
英語の訳
- One cannot read a good book without being so much the better for it.
出典: Tatoeba文番号 77823
我々は良書を読んで心を養わねばならない。
英語の訳
- We should cultivate our minds by reading good books.
出典: Tatoeba文番号 185499
これらの辞書の中であなたはどれが良いと思う？
英語の訳
- Which of these dictionaries do you think is the best?
出典: Tatoeba文番号 10071127
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
英語の訳
- This is the best dictionary there is in the library.
出典: Tatoeba文番号 218866
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
英語の訳
- My brother has many more good books than I do.
出典: Tatoeba文番号 163824
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
英語の訳
- It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
出典: Tatoeba文番号 147547
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
英語の訳
- It isn't always easy to know a good book from a bad one.
- It's not always easy to know a good book from a bad one.
出典: Tatoeba文番号 77828
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
英語の訳
- A good book is the best of friends, the same today and forever.
出典: Tatoeba文番号 77826
その著書は非常に良書で、私はその本を３回も読みました。
英語の訳
- That was such a good book that I read it three times.
出典: Tatoeba文番号 10260356
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
英語の訳
- The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 149165
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
英語の訳
- I always put down good experiences in my diary.
出典: Tatoeba文番号 161362
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
英語の訳
- Luckily he had enough money to pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 189382
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
英語の訳
- When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
出典: Tatoeba文番号 189161
天気が悪くてもひとつくらい良いことはある。日記を書いていられるし、スペイン語のレベルアップもできそうだ。
英語の訳
- Even if the weather is bad, there's at least one good thing about it. I can write in my diary, and I can work on my Spanish as well.
出典: Tatoeba文番号 4717933
一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
英語の訳
- Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
出典: Tatoeba文番号 866798
良書の語句ページに戻る
1 / 1