YOMI読みの道

例文

良品を含む例文一覧

良品を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全24件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 24 件良品
1 / 1
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

これは不良品だ。

英語の訳

  • This is defective.
  • This is a defective product.
出典: Tatoeba文番号 12652500
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

それは不良品だ。

英語の訳

  • It's defective.
出典: Tatoeba文番号 12652499
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

あの食品は良くないです。

英語の訳

  • The food is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456378
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのビデオは全くの不良品だ。

英語の訳

  • The video is a real lemon!
出典: Tatoeba文番号 212699
TatoebaCC BY 2.0 FR

品物は良好な状態で到着した。

英語の訳

  • The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

不良品ではないかと思います。

英語の訳

  • I am afraid it is a reject.
  • I think it may be defective.
出典: Tatoeba文番号 85027
TatoebaCC BY 2.0 FR

この布は値段の割に品質が良い。

英語の訳

  • This cloth is good in quality for its price.
出典: Tatoeba文番号 220078
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良質の品を買うのは経済的である。

英語の訳

  • It is an economy to buy good quality goods.
出典: Tatoeba文番号 77832
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もっと品質の良いものはありますか。

英語の訳

  • Do you have better quality ones?
出典: Tatoeba文番号 193207
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの店では良質の食料品を売っている。

英語の訳

  • They sell good foods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230545
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。

英語の訳

  • From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 76091
TatoebaCC BY 2.0 FR

その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。

英語の訳

  • The patron appreciates genuine antiques.
出典: Tatoeba文番号 210831
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはワインは最優良品のみ使っている。

英語の訳

  • We use only the best brand of wine.
出典: Tatoeba文番号 166099
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。

英語の訳

  • It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 125920
TatoebaCC BY 2.0 FR

農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

英語の訳

  • Farmers separate good apples from bad ones.
出典: Tatoeba文番号 121678
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。

英語の訳

  • This one is of much higher quality than that one.
出典: Tatoeba文番号 1139080
TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。

英語の訳

  • The USA is a good market for Japanese products.
出典: Tatoeba文番号 230131
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

当社は、品質の良いものしか販売しておりません。

英語の訳

  • Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657885
TatoebaCC BY 2.0 FR

私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。

英語の訳

  • I think they sold you a bad article if ask me.
出典: Tatoeba文番号 164402
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。

英語の訳

  • Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
出典: Tatoeba文番号 164288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

白いちごは、品種改良中の突然変異によって生まれました。

英語の訳

  • White strawberries were born of a mutation during selective breeding.
出典: Tatoeba文番号 9779187
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。

英語の訳

  • Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
出典: Tatoeba文番号 235865
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。

英語の訳

  • If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
出典: Tatoeba文番号 166911
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。

英語の訳

  • Never mind that. After all, up till now he's been stuffing himself on huge profits, selling brand-name goods of no real worth at high prices. From now on, he can just try his best at honest trade.
出典: Tatoeba文番号 76871