使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良しを含む例文一覧
良しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全874件25件表示
良かったら、私達と一緒に行きましょう。
英語の訳
- If you want to, let's all go together.
出典: Tatoeba文番号 4213005
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
英語の訳
- How do I delete a sentence?
出典: Tatoeba文番号 769549
１週間の休暇を取っても良い事になった。
英語の訳
- I was allowed to take a week off.
出典: Tatoeba文番号 235757
あなたはその機会を利用したほうが良い。
英語の訳
- You had better make use of the opportunity.
- You'd better make use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 232612
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
英語の訳
- I wish I had been kind to her then.
出典: Tatoeba文番号 230926
いうまでもなく、正直は最良の策である。
英語の訳
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 229319
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
英語の訳
- It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 226813
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
英語の訳
- Father found me a good seat.
出典: Tatoeba文番号 226718
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
英語の訳
- Kelly has an eye for good English.
出典: Tatoeba文番号 225221
この曲は我々の誰にも良く知られている。
英語の訳
- This tune is quite familiar to us all.
出典: Tatoeba文番号 222313
この本は初心者にとって良い手本となる。
英語の訳
- This book is a good guide for beginners.
出典: Tatoeba文番号 219598
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
英語の訳
- If you take this medicine, you will feel better.
- If you take this medicine, you'll feel better.
出典: Tatoeba文番号 219311
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
英語の訳
- This is a good place to start the analysis.
出典: Tatoeba文番号 218591
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
英語の訳
- John was praised for his good homework.
出典: Tatoeba文番号 215265
その良い知らせを聞いて気が楽になった。
英語の訳
- The good news cheered me up.
出典: Tatoeba文番号 206212
それが良いものかどうか私は知りません。
英語の訳
- I do not know whether it is good or not.
- I don't know whether it's good or not.
- I don't know whether it's good.
出典: Tatoeba文番号 205828
どちらが良いか私たちにはわかりません。
英語の訳
- We cannot tell which is better.
- We can't tell which is better.
出典: Tatoeba文番号 200794
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
英語の訳
- It is true he is young, but he has much good sense.
出典: Tatoeba文番号 199033
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
英語の訳
- Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
出典: Tatoeba文番号 198973
はい、子供のころから仲良くしています。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 198374
学校では良い教師を切に必要としている。
英語の訳
- The school is crying out for good teachers.
出典: Tatoeba文番号 184479
気分の良いときには、彼は散歩をします。
英語の訳
- When he feels fine, he goes for a walk.
出典: Tatoeba文番号 183162
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
英語の訳
- I believe in exercising regularly.
出典: Tatoeba文番号 183093
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
英語の訳
- You have the freedom to travel wherever you like.
- You have freedom to travel wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 178339
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
英語の訳
- His bad behavior is a reflection on his common sense.
出典: Tatoeba文番号 173344