良さを含む例文一覧

英語の訳

• Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.

英語の訳

• Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

英語の訳

• I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

英語の訳

• Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

英語の訳

• The message I received said, Please contact us at your convenience.

英語の訳

• No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.

英語の訳

• You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

英語の訳

• I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.

英語の訳

• I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

英語の訳

• The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.

英語の訳

• You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.

英語の訳

• You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.

英語の訳

• "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

英語の訳

• Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.

英語の訳

• I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.

英語の訳

• I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

英語の訳

• I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.

英語の訳

• The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

英語の訳

• You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.

英語の訳

• The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

英語の訳

• The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

英語の訳

• Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

英語の訳

• "Dad seemed to be really pleased by the gift!" "Yes, it's really nice that we could make him happy!"

英語の訳

• The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
• The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.