YOMI読みの道

例文

良くあるを含む例文一覧

良くあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全113件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件良くある
1 / 5次の25件
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

雨の後は良い日が来る。

英語の訳

  • After the rain, fair weather.
出典: Tatoeba文番号 391943
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

悪貨は良貨を駆逐する。

英語の訳

  • Bad money drives out good.
出典: Tatoeba文番号 191427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日良くなってるといいな。

英語の訳

  • I hope it's better tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8582296
TatoebaCC BY 2.0 FR

この車はあれほど良くない。

英語の訳

  • This car is not so nice as that one.
出典: Tatoeba文番号 221412
TatoebaCC BY 2.0 FR

この部屋は良く日が当たる。

英語の訳

  • This room gets a lot of sunshine.
出典: Tatoeba文番号 219976
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は良く兄に間違えられる。

英語の訳

  • I am often confused with my brother.
出典: Tatoeba文番号 152313
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歩くのは健康に良いことだ。

英語の訳

  • To walk is a healthy form of exercise.
  • Walking is a healthy form of exercise.
出典: Tatoeba文番号 83203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お母さんはすぐに良くなるよ。

英語の訳

  • Your mother will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 9464069
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日の天気は良くなるだろう。

英語の訳

  • The weather outlook for tomorrow is not good.
出典: Tatoeba文番号 80500
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良い言葉は教育の結果である。

英語の訳

  • Good speech is the outcome of education.
出典: Tatoeba文番号 77885
TatoebaCC BY 2.0 FR

頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。

英語の訳

  • Empty vessels make the most sound.
出典: Tatoeba文番号 123854
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は暗算をするほど頭が良くない。

英語の訳

  • He doesn't have enough brains to do sums in his head.
  • He isn't smart enough to do mental arithmetic.
  • He isn't smart enough to add up numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 110180
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は生産率を良くする案を出した。

英語の訳

  • He put forward a plan for improving the rate of production.
出典: Tatoeba文番号 103206
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は暗算が出来るほど頭が良くない。

英語の訳

  • He doesn't have enough brains to do sums in his head.
  • He isn't smart enough to add up numbers in his head.
  • He's not smart enough to add numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 1097537
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はある外国人学生と仲良くなった。

英語の訳

  • I made friends with a student from abroad.
出典: Tatoeba文番号 161474
TatoebaCC BY 2.0 FR

収穫不良は日照り続きのせいである。

英語の訳

  • A dry spell accounts for the poor crop.
出典: Tatoeba文番号 148293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

沢山の本を読む事は良いことである。

英語の訳

  • To read a lot of books is a good thing.
  • Reading a lot of books is a good thing.
出典: Tatoeba文番号 137168
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼には良い計画を立てる能力がある。

英語の訳

  • He has the ability to make a good plan.
出典: Tatoeba文番号 118723
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼の頭の良さは広く認められている。

英語の訳

  • His intelligence is widely recognized.
出典: Tatoeba文番号 116404
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いつも人を当てにするのは良くないよ。

英語の訳

  • It's not good to always rely on others.
出典: Tatoeba文番号 10831641
TatoebaKimiPCC BY 2.0 FR

大雨の後、草はとても良い匂いがする。

英語の訳

  • After a heavy shower, the grass smells very good.
  • After heavy rain, the grass gives off a very good smell.
出典: Tatoeba文番号 7731252
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの店では良質の食料品を売っている。

英語の訳

  • They sell good foods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 230545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あまり根を詰めるのは体に良くないよ。

英語の訳

  • If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
出典: Tatoeba文番号 230326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

英語の訳

  • I hope that your mother gets well soon.
  • I hope your mother gets well soon.
出典: Tatoeba文番号 226638
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は君のお母さんを良く知っている。

英語の訳

  • She knows your mother very well.
出典: Tatoeba文番号 90349