使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良かったらを含む例文一覧
良かったらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全131件25件表示
例文 25 件良かったら
1 / 6次の25件
彼は奈良に行った。
英語の訳
- He went to Nara.
出典: Tatoeba文番号 115414
良かったら連れてくよ。
英語の訳
- We'll take you there if you want.
出典: Tatoeba文番号 5777190
良くなったら伺います。
英語の訳
- I will come and see you when I get well.
- I'll come and see you when I get well.
出典: Tatoeba文番号 77843
良かったらお願いします。
英語の訳
- If you wouldn't mind, I could use a hand.
出典: Tatoeba文番号 77849
天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go if the weather's good.
出典: Tatoeba文番号 2263755
あなたも来たら良かったのに。
英語の訳
- I wish you had been there.
出典: Tatoeba文番号 231463
奈良に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 225890
明日天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go tomorrow if the weather is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 8555768
何を言ったら良いかわからない。
英語の訳
- I don't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 187563
結果は信じられないほど良かった。
英語の訳
- The result was unbelievably good.
- The results were unbelievably good.
出典: Tatoeba文番号 9183215
えくぼがあったら良かったのにな。
英語の訳
- I wish I had dimples.
出典: Tatoeba文番号 8734463
トムがここに居たら良かったのに。
英語の訳
- It would've been nice if Tom had been here.
- It would have been nice if Tom had been here.
出典: Tatoeba文番号 8719825
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
英語の訳
- Empty vessels make the most sound.
出典: Tatoeba文番号 123854
何と言ったら良いか分かりません。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I don't know what I should say.
出典: Tatoeba文番号 4711
昨夜、その映画見たら良かったのに。
英語の訳
- You should have watched the movie last night.
- You should have seen the movie last night.
- You should've seen the movie last night.
出典: Tatoeba文番号 9183117
死んでいたら良かったのにと思うよ。
英語の訳
- I wish I was dead.
- I wish I were dead.
出典: Tatoeba文番号 2560156
私は歳を取って体の具合が良くない。
英語の訳
- I'm old and not too well.
出典: Tatoeba文番号 156843
私は彼の運の良さを羨ましく思った。
英語の訳
- I envied him his good fortune.
出典: Tatoeba文番号 153997
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
英語の訳
- I wish she had come last night.
出典: Tatoeba文番号 95410
熱意が感じられる良いプレゼンだった。
英語の訳
- It was a great presentation and it felt passionate.
- It was a great, passionate presentation.
- I felt passion from that good presentation.
出典: Tatoeba文番号 10999823
おまえら、良かったな。俺も嬉しいよ。
英語の訳
- I'm so happy for you guys.
出典: Tatoeba文番号 3402122
良かったら、私達と一緒に行きましょう。
英語の訳
- If you want to, let's all go together.
出典: Tatoeba文番号 4213005
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
英語の訳
- I wish I had been kind to her then.
出典: Tatoeba文番号 230926
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
英語の訳
- Business results of the company were much better than other companies in the industry.
出典: Tatoeba文番号 123683
彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
英語の訳
- He went to, where he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 101563
良かったらの語句ページに戻る
1 / 6次の25件