使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
船を含む例文一覧
船を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全520件25件表示
船旅に耐えられない人もいる。
英語の訳
- Some people cannot bear traveling by sea.
出典: Tatoeba文番号 141051
彼はその船の水先人を勤めた。
英語の訳
- He served as the pilot of the ship.
出典: Tatoeba文番号 112575
彼らの船は波に揺られていた。
英語の訳
- Their ship was at the mercy of the waves.
出典: Tatoeba文番号 98459
彼らは沈没する船を見捨てた。
英語の訳
- They abandoned the sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 96527
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
英語の訳
- They sank ten enemy ships.
出典: Tatoeba文番号 96500
風船が木に引っかかっていた。
英語の訳
- The balloon was caught in the tree.
出典: Tatoeba文番号 83921
旅行は船で行くの？それとも飛行機？
英語の訳
- Are you traveling by sea or by air?
出典: Tatoeba文番号 10764046
船便で出すとお幾らになりますか？
英語の訳
- How much will it cost by sea mail?
出典: Tatoeba文番号 10099868
トムは水風船をパンパンにした。
英語の訳
- Tom filled the water balloon.
出典: Tatoeba文番号 9959608
船は大海原の真ん中で転覆した。
英語の訳
- The ship capsized in the middle of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2728078
風がやんだら沖まで船を出そう。
英語の訳
- After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
出典: Tatoeba文番号 1082971
私たちは船でその島へ向かった。
英語の訳
- We rode a boat to the island.
出典: Tatoeba文番号 869738
かなりの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 226279
この船は遠洋航海には堪えない。
英語の訳
- This ship is not fit for an ocean voyage.
出典: Tatoeba文番号 220770
この船は蒸気で動かされている。
英語の訳
- This ship is driven by steam.
出典: Tatoeba文番号 220769
その船はメキシコ湾行きである。
英語の訳
- The ship is bound for the Gulf of Mexico.
出典: Tatoeba文番号 208442
その船は出航しようとしている。
英語の訳
- The ship is about to set sail.
出典: Tatoeba文番号 208421
タンカーは石油を運ぶ船である。
英語の訳
- A tanker is a ship carrying oil.
出典: Tatoeba文番号 203092
ラクダは、いわば砂漠の船です。
英語の訳
- A camel is, so to speak, a ship on the desert.
出典: Tatoeba文番号 192650
我々の船はその小島に近づいた。
英語の訳
- Our boat approached the small island.
出典: Tatoeba文番号 186233
最近の船は乗組員が少なくすむ。
英語の訳
- Modern ships only need a small crew.
出典: Tatoeba文番号 170688
昨日、このあたりで船が沈んだ。
英語の訳
- A ship sank near here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170157
私たちは小船でその川を渡った。
英語の訳
- We went down the river in a small boat.
出典: Tatoeba文番号 165623
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
英語の訳
- The passengers all went aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 146153
水先案内人は船を港に誘導する。
英語の訳
- A pilot guides the ship toward the port.
出典: Tatoeba文番号 143669