使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
船を含む例文一覧
船を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全520件25件表示
その船は太平洋を横断した。
英語の訳
- The boat sailed across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 208417
その島は船で容易に行ける。
英語の訳
- The island is easy to reach by boat.
出典: Tatoeba文番号 207484
たった今漁船が陸を離れた。
英語の訳
- A fishing boat put off just now.
出典: Tatoeba文番号 203584
一隻の船が海を走っていた。
英語の訳
- There was a ship sailing on the sea.
出典: Tatoeba文番号 190380
宇宙船は完璧な着陸をした。
英語の訳
- The spaceship made a perfect landing.
出典: Tatoeba文番号 189869
私たちは船に乗って行った。
英語の訳
- We rode on a boat.
出典: Tatoeba文番号 165522
私たちは船長に歓迎された。
英語の訳
- We were welcomed by the Captain.
出典: Tatoeba文番号 165521
私はハワイへ船で行きます。
英語の訳
- I'm going to Hawaii by ship.
- I'll go to Hawaii by ship.
出典: Tatoeba文番号 159085
私は船が海に沈むのを見た。
英語の訳
- I saw the ship sink in the sea.
出典: Tatoeba文番号 155429
私達は遠くに船を見つけた。
英語の訳
- We caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 151648
乗船客は主に日本人だった。
英語の訳
- The passengers on board were mostly Japanese.
出典: Tatoeba文番号 146141
乗組員はその船を放棄した。
英語の訳
- The crew abandoned the ship.
出典: Tatoeba文番号 146134
船で行く方がよかったのに。
英語の訳
- You had better have gone by ship.
出典: Tatoeba文番号 141173
船で世界一周をしてみたい。
英語の訳
- I'd like to sail around the world.
出典: Tatoeba文番号 141172
船は３時に出航する予定だ。
英語の訳
- The ship is sailing at three.
出典: Tatoeba文番号 141158
船はしだいに陸に近づいた。
英語の訳
- The ship approached the shore by degrees.
出典: Tatoeba文番号 141154
船はすぐに見えなくなった。
英語の訳
- The ship was soon out of sight.
出典: Tatoeba文番号 141152
船はパナマで荷を降ろした。
英語の訳
- The ship discharged its cargo in Panama.
出典: Tatoeba文番号 141148
船は強い風を受けて揺れた。
英語の訳
- The ship swayed in the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 141131
船は強風を受けて疾走した。
英語の訳
- The ship scudded before a heavy gale.
出典: Tatoeba文番号 141130
船は今夜赤道を越すだろう。
英語の訳
- The ship will cross the equator tonight.
出典: Tatoeba文番号 141122
船は無事に目的地に着いた。
英語の訳
- The ship reached its destination in safety.
出典: Tatoeba文番号 141092
船は明朝入港する予定です。
英語の訳
- The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 141090
船は予定通り港に到着した。
英語の訳
- The ship arrived at the port on schedule.
出典: Tatoeba文番号 141087
船頭多くして船、山に登る。
英語の訳
- Too many cooks spoil the broth.
出典: Tatoeba文番号 141055