使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
舞を舞うを含む例文一覧
舞を舞うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件舞を舞う
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京で歌舞伎を見た。
英語の訳
- I saw a kabuki play in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124268
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は舞踏会を催した。
英語の訳
- He gave a ball.
出典: Tatoeba文番号 100313
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年相応の振舞いをしなさい。
英語の訳
- Try to act your age.
出典: Tatoeba文番号 9183112
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は病気の友人を見舞った。
英語の訳
- I asked after my sick friend.
出典: Tatoeba文番号 153072
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人を見舞いに行く所です。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend in the hospital.
- I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 79343
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は歌舞伎を研究しています。
英語の訳
- I'm studying kabuki drama.
出典: Tatoeba文番号 157993
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
叔父を見舞いに病院に行った。
英語の訳
- I went to the hospital to see my uncle.
出典: Tatoeba文番号 147906
TatoebaCC BY 2.0 FR
暑中見舞いをみんなに書いた。
英語の訳
- I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
出典: Tatoeba文番号 147438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は妻を見舞いに病院に行った。
英語の訳
- I went to the hospital to see my wife.
出典: Tatoeba文番号 156844
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼を見舞いに病院に行った。
英語の訳
- I went to the hospital to visit him.
出典: Tatoeba文番号 153624
TatoebaCC BY 2.0 FR
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
英語の訳
- The actor went on stage to deliver his lines.
出典: Tatoeba文番号 207254
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週、私達は舞踏会を開きました。
英語の訳
- We gave a ball last week.
出典: Tatoeba文番号 141861
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
英語の訳
- He comes to see his sick friend day after day.
出典: Tatoeba文番号 100542
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
今夜舞台で使うギターを貸してくれる？
英語の訳
- Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
出典: Tatoeba文番号 10500926
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
英語の訳
- The play concludes with the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 1728854
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
英語の訳
- He visited a sick friend who was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 101413
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
英語の訳
- They sang on the stage in turn.
出典: Tatoeba文番号 96207
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
父は入院中のおじを見舞いにいった。
英語の訳
- Father visited my uncle in hospital.
- My father visited my uncle in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84399
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
入院した友達のお見舞いをしています。
英語の訳
- I'm visiting a friend of mine in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1484900
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
英語の訳
- The dancer's graceful action charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 203085
TatoebaCC BY 2.0 FR
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
英語の訳
- The officer inspired his men to be brave.
出典: Tatoeba文番号 147087
TatoebaCC BY 2.0 FR
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
英語の訳
- The actress on the stage was heavily made up.
出典: Tatoeba文番号 84256
TatoebaCC BY 2.0 FR
舞踊がみたいのですが情報をください。
英語の訳
- I'd like to see some dancing. Do you have any information?
出典: Tatoeba文番号 84253
TatoebaCC BY 2.0 FR
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
英語の訳
- The soldiers were animated by the song.
出典: Tatoeba文番号 83615
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
英語の訳
- He knows how to behave in public.
出典: Tatoeba文番号 115460
舞を舞うの語句ページに戻る
1 / 3次の25件