使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
舎を含む例文一覧
舎を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全190件25件表示
彼は田舎をあちこちさまよった。
英語の訳
- He wandered about the country.
出典: Tatoeba文番号 101898
彼らは校舎新築の計画を立てた。
英語の訳
- They formed a project to build a new school building.
出典: Tatoeba文番号 97168
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
英語の訳
- They lived in the countryside during the war.
- During the war, they lived in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 96679
できれば、田舎に一人で住みたい。
英語の訳
- I would rather live alone in a village.
出典: Tatoeba文番号 11195056
トムは田舎暮らしに憧れてるんだ。
英語の訳
- Tom is yearning to live in the country.
- Tom is longing to live in the country.
- Tom yearns to live in the country.
出典: Tatoeba文番号 9250677
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
英語の訳
- You'll soon get used to living in the country.
出典: Tatoeba文番号 2278634
田舎はたいへん美しいに違いない。
英語の訳
- The country must be very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 541190
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
英語の訳
- I visited my uncle in the country one day.
出典: Tatoeba文番号 229807
その囚人は獄舎につながれている。
英語の訳
- The prisoner is in chains.
出典: Tatoeba文番号 209460
夏の間、私たちは田舎で生活する。
英語の訳
- We live in the country during the summer.
出典: Tatoeba文番号 187229
我々の新校舎は目下建設中である。
英語の訳
- Our new school building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 186247
去年の夏、父の田舎に行きました。
英語の訳
- I visited my father's hometown last summer.
出典: Tatoeba文番号 182223
私の両親は二人とも田舎で育った。
英語の訳
- Both of my parents were brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 162424
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
英語の訳
- I would rather live alone in the country.
出典: Tatoeba文番号 158823
車が遠い田舎で故障してしまった。
英語の訳
- His car broke down in remote countryside.
出典: Tatoeba文番号 149133
女性が田舎の道を車で走っていた。
英語の訳
- A woman was driving a car on a country road.
出典: Tatoeba文番号 147272
退職後は田舎でのんびり暮したい。
英語の訳
- I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
- I'd like to live a quiet life in the country after I retire.
- I want to live a relaxed life in the country after I retire.
出典: Tatoeba文番号 137863
田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
英語の訳
- You'll soon get used to living in the country.
出典: Tatoeba文番号 124898
彼女が田舎道を車で走って行った。
英語の訳
- She drove a car down a country road.
出典: Tatoeba文番号 95283
母は田舎で一人暮らしをしている。
英語の訳
- My mother lives a lonely life in the country.
出典: Tatoeba文番号 82885
僕の田舎は、北海道のど真ん中です。
英語の訳
- My hometown is in the center of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11804172
古い校舎は焼け落ちてしまいました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589684
長い間、田舎暮らしをしていました。
英語の訳
- We lived in the country for many years.
出典: Tatoeba文番号 10336688
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
英語の訳
- There is a large pile of rubble where the school building used to be.
出典: Tatoeba文番号 2353600
両親は田舎で気楽に暮らしています。
英語の訳
- My parents live at ease in the country.
- My parents live a carefree life in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 591896