英語候補
- lisping
- poorly expressed
- imprecise (expression)
- inadequate (explanation)
英語表現
したたらず
舌足らずは英語で？
名詞形容動詞助詞
基本情報
読み
したたらず
- したったらず
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf45
別表記
- 舌たらず
- 舌っ足らず送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「舌足らず」の表記に限ります。
- この読みは「舌たらず」の表記に限ります。
- この読みは「舌っ足らず」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
その子は舌足らずに話す。
He speaks with a lisp.
見出し例文
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
例文データ分解あり
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の(かれ)説明舌足らずでよく分からなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 説明 舌足らず[02]~ で(#2028980) 良く[01]{よく} 分かる{分からなかった}
例文データ分解あり
その子は舌足らずに話す。
He speaks with a lisp.
その子(こ)は舌足らずに話す
元データの記号を見る
其の[01]{その} 子(こ)[01] は 舌足らず[01]{舌足らずに}~ 話す
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は舌足らずな喋り方をする。
英語の訳
- He speaks with a lisp.
出典: Tatoeba文番号 9037318
舌足らずの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
舌たるい
したたるい
- cooing
- lisping