使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興を含む例文一覧
興を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全528件25件表示
彼はすっかり興奮している。
英語の訳
- He's all excited.
出典: Tatoeba文番号 113391
彼はその本に興味を示した。
英語の訳
- He showed an interest in the book.
出典: Tatoeba文番号 112405
彼はその話に興味を持った。
英語の訳
- He got interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 112283
彼は音楽に興味があります。
英語の訳
- He is interested in music.
出典: Tatoeba文番号 109497
彼は興奮して顔が紅潮した。
英語の訳
- He was flushed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 108313
彼は仕事以外に興味がない。
英語の訳
- He has no interests, apart from his work.
出典: Tatoeba文番号 106606
彼は政治に興味がなかった。
英語の訳
- Politics didn't interest him.
出典: Tatoeba文番号 103343
彼らはその試合に興奮した。
英語の訳
- They were excited at the game.
出典: Tatoeba文番号 97927
彼らは非常に興奮していた。
英語の訳
- They were very excited.
出典: Tatoeba文番号 96236
彼女はジャズに興味がある。
英語の訳
- She is interested in jazz.
出典: Tatoeba文番号 92794
彼女はとても興奮していた。
英語の訳
- She was very excited.
出典: Tatoeba文番号 91948
彼女は興奮して跳ね回った。
英語の訳
- She jumped about in excitement.
出典: Tatoeba文番号 90443
彼女は仕事に興味を失った。
英語の訳
- She lost interest in her work.
出典: Tatoeba文番号 89825
興味はないと言ったはずだが。
英語の訳
- I told you that I wasn't interested.
出典: Tatoeba文番号 12463535
自然科学に興味はありません。
英語の訳
- I'm not interested in natural sciences.
出典: Tatoeba文番号 12296732
サッカーには興味がないんで。
英語の訳
- I'm not interested in soccer.
出典: Tatoeba文番号 12074587
それは、なかなか興味深いな。
英語の訳
- That's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 11545490
歴史には全く興味がないんだ。
英語の訳
- I'm really not interested in history.
出典: Tatoeba文番号 11459582
数学への興味は薄れていった。
英語の訳
- I became less and less interested in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 11455702
興味深い本を読んでるんだよ。
英語の訳
- I'm reading a book that is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10557914
興味本位で質問しただけです。
英語の訳
- I only asked you the question out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 10553306
トムは馬に興味がないんだよ。
英語の訳
- Tom isn't interested in horses.
出典: Tatoeba文番号 8865945
すいません、興味ありません。
英語の訳
- Sorry, I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 3621776
トムは興味がなさそうだった。
英語の訳
- Tom didn't seem interested.
- Tom didn't seem to be interested.
出典: Tatoeba文番号 3459195
歴史言語学に興味があります。
英語の訳
- I have an interest in historical linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2960831