使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。英語の訳The excited woman tried to explain the accident all in one breath.出典: Tatoeba文番号 180078
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。英語の訳The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.出典: Tatoeba文番号 230872