使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興るを含む例文一覧
興るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全219件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は日本史に興味がある。
英語の訳
- I am interested in Japanese history.
- I'm interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.
出典: Tatoeba文番号 154706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手相に興味があるんです。
英語の訳
- I am interested in palm reading.
- I'm interested in palm reading.
出典: Tatoeba文番号 148527
TatoebaCC BY 2.0 FR
星を眺めるのは興味深い。
英語の訳
- It is interesting to watch stars.
出典: Tatoeba文番号 143037
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は音楽に興味がある。
英語の訳
- She is interested in music.
出典: Tatoeba文番号 90973
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
護教論には興味ないんだ。
英語の訳
- I'm not interested in apologetics.
出典: Tatoeba文番号 75264
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
数学に興味があるみたいよ。
英語の訳
- He's interested in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 11110344
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
みんなとても興奮している。
英語の訳
- Everyone's very excited.
- Everyone is very excited.
出典: Tatoeba文番号 9041976
TatoebaCC BY 2.0 FR
この小説はとても興奮する。
英語の訳
- The novel is very exciting.
出典: Tatoeba文番号 221163
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はスポーツに興味がある。
英語の訳
- I am interested in sports.
出典: Tatoeba文番号 160488
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
登山に興味があるんですよ。
英語の訳
- I am interested in mountain climbing.
- I'm interested in mountain climbing.
出典: Tatoeba文番号 154907
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は歴史に大変興味がある。
英語の訳
- I take great interest in history.
出典: Tatoeba文番号 152287
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の主な興味は史学にある。
英語の訳
- His main interest is in history.
出典: Tatoeba文番号 117054
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすっかり興奮している。
英語の訳
- He's all excited.
出典: Tatoeba文番号 113391
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はジャズに興味がある。
英語の訳
- She is interested in jazz.
出典: Tatoeba文番号 92794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
興味深い本を読んでるんだよ。
英語の訳
- I'm reading a book that is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10557914
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼は日本語に大変興味がある。
英語の訳
- He's very much interested in the Japanese language.
- He has a great interest in Japanese.
- He's very interested in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1811300
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの子には興奮させられるぜ。
英語の訳
- That girl just drives me wild.
出典: Tatoeba文番号 230979
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ジョンはゴルフに興味がある。
英語の訳
- John is interested in golf.
出典: Tatoeba文番号 215409
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
メアリーは政治に興味がある。
英語の訳
- Mary is interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 194590
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昆虫の研究に興味がある。
英語の訳
- I am interested in the study of insects.
出典: Tatoeba文番号 156890
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は日本の歴史に興味がある。
英語の訳
- I am interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.
出典: Tatoeba文番号 154726
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の興奮は容易に説明できる。
英語の訳
- His excitement is easily accountable.
出典: Tatoeba文番号 117762
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
僕は最近チェスに興味がある。
英語の訳
- I am interested in chess these days.
- I'm interested in chess these days.
出典: Tatoeba文番号 81887
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
トムは興味になるだと思います。
英語の訳
- I think Tom would be interested.
出典: Tatoeba文番号 13152651
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
釣りにはすごく興味があるんだ。
英語の訳
- I am very interested in fishing.
- I'm very interested in fishing.
出典: Tatoeba文番号 9037168