使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
興がるを含む例文一覧
興がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全124件25件表示
釣りにはすごく興味があるんだ。
英語の訳
- I am very interested in fishing.
- I'm very interested in fishing.
出典: Tatoeba文番号 9037168
我々は歴史にとても興味がある。
英語の訳
- We are very interested in the history.
出典: Tatoeba文番号 185497
私はアメリカ文学に興味がある。
英語の訳
- I am interested in American literature.
出典: Tatoeba文番号 161494
私は写真を撮る事に興味がある。
英語の訳
- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 156157
私は多少外国映画に興味がある。
英語の訳
- I am kind of interested in foreign films.
出典: Tatoeba文番号 155261
彼は天文学に興味があるようだ。
英語の訳
- It seems that he is interested in astronomy.
出典: Tatoeba文番号 101922
彼女は英語に大いに興味がある。
英語の訳
- She takes a great interest in English.
出典: Tatoeba文番号 91048
音楽にはすごく興味があるんだよ。
英語の訳
- I am very interested in music.
- I'm very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 9083378
その計画に対する興味が半減した。
英語の訳
- I lost half my interest in the project.
出典: Tatoeba文番号 211275
その話は私には非常に興味がある。
英語の訳
- The story is very interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 206041
みんなが日本に興味をもっている。
英語の訳
- All are interested in Japan.
出典: Tatoeba文番号 194998
洋子は、切手の収集に興味がある。
英語の訳
- Yoko is interested in collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 192868
コンピューターに興味があるんだよ。
英語の訳
- I am interested in computers.
- I'm interested in computers.
出典: Tatoeba文番号 160674
弟は英語と音楽に興味を持っている。
英語の訳
- My brother is interested in English and music.
出典: Tatoeba文番号 125441
彼は興奮を抑える事ができなかった。
英語の訳
- He couldn't restrain his excitement.
出典: Tatoeba文番号 108307
彼は政治に対する興味がなくなった。
英語の訳
- He has lost interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 103342
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
英語の訳
- He listened to my pitch, so he must be interested.
出典: Tatoeba文番号 74517
こういう種類の絵は私には興味がない。
英語の訳
- This kind of picture does not appeal to me.
出典: Tatoeba文番号 225045
国際関係の仕事に興味があるのですね。
英語の訳
- You are interested in a career in foreign relations.
- You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 173058
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
英語の訳
- I have a great interest in the Wars of the Roses.
出典: Tatoeba文番号 162123
私は音楽にたいへん興味をもっている。
英語の訳
- I am very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158202
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
英語の訳
- One tends to shout when excited.
- People tend to raise their voices when they get excited.
- People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
出典: Tatoeba文番号 144508
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
英語の訳
- It seemed that they were interested in tropical fish.
出典: Tatoeba文番号 96409
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
英語の訳
- She has a great interest in music.
- She's very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 90970
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
英語の訳
- She's only interested in fish and cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 90493