使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
至急を含む例文一覧
至急を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件至急
1 / 1
それ、至急だって。
英語の訳
- They said it was urgent.
- They said that it was urgent.
出典: Tatoeba文番号 9676583
至急お願いします。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507446
大至急、来てください。
英語の訳
- Come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 2925516
今すぐいるんだ、大至急お願い！
英語の訳
- I need it right away.
- I need it immediately.
- I need it right away. Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 172835
至急御返事いただけませんか。
英語の訳
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 151188
至急、高台に避難してください。
英語の訳
- Quickly, evacuate to the hill.
- Please evacuate to higher ground immediately.
出典: Tatoeba文番号 1180855
至急話したいことがあるのです。
英語の訳
- I have something to tell him quickly.
出典: Tatoeba文番号 151186
残りの５個を至急お送りください。
英語の訳
- Would you please send the remaining five units right away?
- Please send the remaining five as soon as possible.
- Please send the remaining five items immediately.
出典: Tatoeba文番号 169292
彼女は私に至急電報を打ってきた。
英語の訳
- She sent me an urgent telegram.
出典: Tatoeba文番号 89505
評価後、結果を至急にお送りします。
英語の訳
- We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
出典: Tatoeba文番号 85354
至急この写真を現像してほしいのですが。
英語の訳
- I want this photograph developed as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 11222350
ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
英語の訳
- We require the garden fences for immediate delivery.
出典: Tatoeba文番号 226480
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
英語の訳
- I need it ASAP.
出典: Tatoeba文番号 137528
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
英語の訳
- An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 151187
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
英語の訳
- Can you please send ten $15 flashlights immediately?
出典: Tatoeba文番号 127448
至急ご回答いただきますよう、お願い申し上げます。
英語の訳
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 10632879
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
英語の訳
- If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
出典: Tatoeba文番号 193777
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
英語の訳
- If our quote is inconvenient for you, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 164909
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
英語の訳
- There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
出典: Tatoeba文番号 75506
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
英語の訳
- Please let me know immediately if you would like to use this computer.
出典: Tatoeba文番号 193825
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
英語の訳
- We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
出典: Tatoeba文番号 75331
至急の語句ページに戻る
1 / 1