使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
至りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
冬至になります。
英語の訳
もう決断に至りましたか。
英語の訳
冬至には柚子湯に入ります。
英語の訳
時は金なりとは至言である。
英語の訳
気前のよきより、まず至当たれ。
英語の訳
その語は広い意味を持つに至った。
英語の訳
残りの5個を至急お送りください。
英語の訳
評価後、結果を至急にお送りします。
英語の訳
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
英語の訳
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
英語の訳
そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
英語の訳
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
英語の訳
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
英語の訳
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
英語の訳
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
英語の訳
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
英語の訳
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
英語の訳
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
英語の訳
我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
英語の訳
一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
英語の訳