使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自を含む例文一覧
自を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,483件25件表示
宿題は自分でやったの？
英語の訳
- Did you do your homework by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177150
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
彼は自己中心な人だ。
英語の訳
- He is a self-oriented person.
出典: Tatoeba文番号 150120
自前で買ったのです。
英語の訳
- She got it at her own expense.
出典: Tatoeba文番号 150107
自然食品は体によい。
英語の訳
- Natural food will do you good.
出典: Tatoeba文番号 150087
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
自分の事をしなさい。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 149819
自分の分は払います。
英語の訳
- Let me pay my share.
出典: Tatoeba文番号 149765
自分の領域外にある。
英語の訳
- It's outside my expertise.
出典: Tatoeba文番号 149751
自分自身が解らない。
英語の訳
- I don't know what I am.
出典: Tatoeba文番号 149728
自由にお持ち下さい。
英語の訳
- Please take one.
出典: Tatoeba文番号 149700
自己紹介いたします。
英語の訳
- Please let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 146349
人々は自由を愛する。
英語の訳
- People love freedom.
出典: Tatoeba文番号 144101
太宰治は、自殺した。
英語の訳
- Osamu Dazai killed himself.
- Osamu Dazai committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 138213
地球は自転している。
英語の訳
- The earth revolves on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126960
奴隷たち自身の生活。
英語の訳
- Slaves make a life for themselves.
出典: Tatoeba文番号 124437
虹は自然現象である。
英語の訳
- A rainbow is a natural phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 122964
彼は自説を修正した。
英語の訳
- He revised his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105218
彼は自転車で行った。
英語の訳
- He went by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105210
彼は自分自ら辞めた。
英語の訳
- He did so of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 104798
彼は自力で出世した。
英語の訳
- He has made his way in life.
出典: Tatoeba文番号 104781
彼は首つり自殺した。
英語の訳
- He hanged himself.
出典: Tatoeba文番号 104424
彼は弟が自慢だった。
英語の訳
- He was proud of his brother.
出典: Tatoeba文番号 101975
彼女は昨日自殺した。
英語の訳
- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 89902
彼女は自殺を企てた。
英語の訳
- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
出典: Tatoeba文番号 89137