使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自を含む例文一覧
自を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,483件25件表示
彼女は自室で泣いていた。
英語の訳
- I found her in tears in her room.
- She was crying in her room.
出典: Tatoeba文番号 89134
母は自転車に乗れません。
英語の訳
- My mother can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 82926
自分でも我慢ができない。
英語の訳
- Even I can't endure it.
出典: Tatoeba文番号 76059
自分が言ったこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 13028700
僕は絶対に自殺はしないよ。
英語の訳
- I'd never commit suicide.
- I'd never kill myself.
出典: Tatoeba文番号 12505184
どの自転車があなたのですか？
英語の訳
- Which bicycle is yours?
出典: Tatoeba文番号 12378472
それが自己啓発の秘訣です。
英語の訳
- It's the secret for improving oneself.
- It is the secret for improving oneself.
出典: Tatoeba文番号 12296466
自分でその機会を直します。
英語の訳
- I'll repair that machine myself.
出典: Tatoeba文番号 12211407
4年前に買った自転車です。
英語の訳
- I bought this bicycle four years ago.
出典: Tatoeba文番号 12164704
今日は自宅待機を促された。
英語の訳
- I was urged to self isolate at home today.
- Today, I was urged to self isolate at home.
出典: Tatoeba文番号 12068029
この文って、自分で書いたの？
英語の訳
- Did you write this sentence yourself?
出典: Tatoeba文番号 11875870
この自転車、注油しないと。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814736
自分の国を誇りに思いますか？
英語の訳
- Are you proud of your country?
出典: Tatoeba文番号 11792770
自分の目で確かめておいで。
英語の訳
- Go see for yourself.
出典: Tatoeba文番号 11724488
これ、僕のと同じ自転車だ。
英語の訳
- This is the same bicycle as mine.
出典: Tatoeba文番号 11639976
自分の家を持ちたいんだよ。
英語の訳
- I want my own house.
出典: Tatoeba文番号 11572708
自分の切符はもう買ったよ。
英語の訳
- I've already bought my ticket.
出典: Tatoeba文番号 11561683
自分でやるって決めたんだ。
英語の訳
- I've decided I'll do that by myself.
- I decided to do it on my own.
- I decided to do it by myself.
出典: Tatoeba文番号 11540111
俺の自転車、お前にやるよ。
英語の訳
- I'm going to give you my bicycle.
- I'll give you my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11512889
トムは自転車事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a bicycle accident.
出典: Tatoeba文番号 11474734
トムは自殺したがっていた。
英語の訳
- Tom wanted to commit suicide.
出典: Tatoeba文番号 11459579
トムの自転車って、何色なの？
英語の訳
- What color is Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 11395214
自分の部屋に行ってなさい。
英語の訳
- Go to your room.
- Go to your room!
出典: Tatoeba文番号 11379905
自分の考えを言ってみるよ。
英語の訳
- I'll tell them what I think.
出典: Tatoeba文番号 11101169
自分の皿は自分で洗います。
英語の訳
- I'll wash my own dishes.
出典: Tatoeba文番号 11097478