自選を含む例文一覧

英語の訳

• She had to choose her words carefully.

英語の訳

• The many first person pronouns in the Japanese language causes even Japanese people some confusion.

英語の訳

• We have to live with the consequences of our choices.

英語の訳

• Each player on the team has his own bat.

英語の訳

• I believe in myself and trust what I do.

英語の訳

• Boys often imitate their sports heroes.

英語の訳

• I'm buying different yogurt every month to see what I like most.

英語の訳

• Tom knows that he doesn't have much choice.

英語の訳

• Local party members are trying to gerrymander the district.

英語の訳

• I realized that what I had chosen didn't really interest me.

英語の訳

• The new star player, who joined with much fanfare, was behaving with such abandon that he was admonished by the coach.

英語の訳

• The senator avowed his devotion to his constituents.

英語の訳

• The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.

英語の訳

• I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
• I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.

英語の訳

• "Why wasn’t my writing chosen?" "Toru, while your writing is certainly beautiful — you have the basics down and are well-organized overall — the feelings still just aren't there." "'Feelings'?" "Yes. If you don't put your personal feelings into your brushwork, it's rather lifeless. Think about how to do it in your own way. I'll be looking forward to seeing your next attempt."

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.