使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自認を含む例文一覧
自認を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件自認
1 / 3次の25件
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
彼は自分の罪を認めた。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10099874
自分の間違いを認めろよ。
英語の訳
- Admit your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10557858
私は自分の誤りを認める。
英語の訳
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156256
彼は自分の過失を認めた。
英語の訳
- He owned up to his fault.
出典: Tatoeba文番号 105033
彼は自分の誤りを認めた。
英語の訳
- He admitted his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 104983
彼は自分の有罪を認めた。
英語の訳
- He admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 104822
彼は自分の罪を認めました。
英語の訳
- He admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039840
私は自分の過失を認めます。
英語の訳
- I acknowledge my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156269
彼は自分の落ち度を認めた。
英語の訳
- He acknowledged his fault.
出典: Tatoeba文番号 104819
自分のミスを認めたらどうなの？
英語の訳
- Why don't you admit your mistake?
出典: Tatoeba文番号 11395029
トムは自分の間違いを認めた。
英語の訳
- Tom admitted his mistake.
出典: Tatoeba文番号 2519128
彼は自分の非を認めましたか。
英語の訳
- Did he admit that he was wrong?
出典: Tatoeba文番号 104869
自分が間違ってたって認めるよ。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 9029173
彼は自分が悪かった事を認めた。
英語の訳
- He acknowledged his faults.
出典: Tatoeba文番号 105166
自分のせいだと認めざるを得ない。
英語の訳
- I must admit it was my fault.
出典: Tatoeba文番号 11390681
自分の過ちを認めてはどうですか。
英語の訳
- Why don't you admit your mistake?
出典: Tatoeba文番号 149894
彼は決して自分の過ちを認めない。
英語の訳
- He will never admit his fault.
出典: Tatoeba文番号 107868
彼は自分が間違っていると認めた。
英語の訳
- He admitted that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 105161
民主主義は自由を積極的に認める。
英語の訳
- Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022
自分の非を認めない人っているよね。
英語の訳
- Some people can't admit they're wrong.
- There are people who can't admit they're wrong.
出典: Tatoeba文番号 10590344
彼は自分の敗北を認めようとしない。
英語の訳
- He doesn't admit his defeat.
出典: Tatoeba文番号 3360143
トムは自転車を盗んだことを認めた。
英語の訳
- Tom confessed to having stolen the bicycle.
- Tom admitted that he had stolen the bike.
出典: Tatoeba文番号 2902697
その泥棒は渋々と自分の罪を認めた。
英語の訳
- The thief reluctantly admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 207686
自認の語句ページに戻る
1 / 3次の25件