使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自知を含む例文一覧
自知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全127件25件表示
例文 25 件自知
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
汝自身を知れ。
英語の訳
- Know thyself.
出典: Tatoeba文番号 123183
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
自分は男？女？知るもんか。
英語の訳
- Am I a boy or a girl? Who cares?
出典: Tatoeba文番号 10117929
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分自身を知るべきだ。
英語の訳
- You should know yourself.
出典: Tatoeba文番号 149720
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
自分の血液型って知ってる？
英語の訳
- Do you know your blood type?
出典: Tatoeba文番号 1005737
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
自分を知ることは難しい。
英語の訳
- It is difficult to know oneself.
出典: Tatoeba文番号 149733
TatoebaCC BY 2.0 FR
知事自らテレビに出演した。
英語の訳
- The governor appeared on TV in person.
出典: Tatoeba文番号 127056
TatoebaGuilmaeireCC BY 2.0 FR
敵を知り、自分自身も知れ。
英語の訳
- Know yourself as well as your enemy.
出典: Tatoeba文番号 125304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分が勝ったと知って驚いた。
英語の訳
- I was amazed to learn I had won.
- I was amazed to learn I'd won.
出典: Tatoeba文番号 149989
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の無知を恥じていた。
英語の訳
- He was ashamed of his ignorance.
出典: Tatoeba文番号 104843
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の身長と体重って、知ってる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795474
TatoebaCC BY 2.0 FR
州知事がテレビに自ら出演した。
英語の訳
- The governor appeared on TV in person.
出典: Tatoeba文番号 148234
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は自分の限界を知っている。
英語の訳
- She knows her limitations.
出典: Tatoeba文番号 89048
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分の意図を両親に知らせた。
英語の訳
- I made known my intentions to my parents.
出典: Tatoeba文番号 156276
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
自分の限界を知る事は重要である。
英語の訳
- It is important to know your own limitations.
出典: Tatoeba文番号 149864
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分自身を知ることはむずかしい。
英語の訳
- To know oneself is difficult.
出典: Tatoeba文番号 149722
TatoebaCC BY 2.0 FR
州知事は囚人達を自由の身にした。
英語の訳
- The governor set the prisoners free.
出典: Tatoeba文番号 148232
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、政治の知識を自慢している。
英語の訳
- He prides himself on his knowledge of politics.
出典: Tatoeba文番号 115457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
英語の訳
- He acquainted her with his plan.
- He told her about his plan.
出典: Tatoeba文番号 100992
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は自分の無知を恥じるべきである。
英語の訳
- You should be ashamed of your ignorance.
出典: Tatoeba文番号 177186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分自身を知ることは非常に難しい。
英語の訳
- To know oneself is very difficult.
- It's very difficult to know yourself.
出典: Tatoeba文番号 149721
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
英語の訳
- He quarrels with every person he knows.
出典: Tatoeba文番号 104878
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼ら自身も、その事を知らなかった。
英語の訳
- They didn't know it themselves.
出典: Tatoeba文番号 95978
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
英語の訳
- She informed her parents of her success.
出典: Tatoeba文番号 89011
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
トムは自分が正しいことを知っている。
英語の訳
- Tom knows he's right.
- Tom knows that he's right.
出典: Tatoeba文番号 2219200
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
英語の訳
- You should get acquainted with the history of your own country.
出典: Tatoeba文番号 149851
自知の語句ページに戻る
1 / 6次の25件