使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自活を含む例文一覧
自活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件自活
1 / 2次の25件
奴隷たち自身の生活。
英語の訳
- Slaves make a life for themselves.
出典: Tatoeba文番号 124437
彼は自活するので精一杯だ。
英語の訳
- All that he can do is to support himself.
出典: Tatoeba文番号 105232
君はもう、自活できる年頃だ。
英語の訳
- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.
出典: Tatoeba文番号 177563
彼は自活するだけで精一杯だ。
英語の訳
- All he can do is support himself.
出典: Tatoeba文番号 105273
自動車は私たちの生活を変えた。
英語の訳
- The automobile has changed our life.
- The automobile has changed our lives.
出典: Tatoeba文番号 150035
彼は自分の過去の生活を回想する。
英語の訳
- He meditates on his past life.
出典: Tatoeba文番号 105034
彼女は自分の生活に満足していた。
英語の訳
- She was content with her life.
出典: Tatoeba文番号 89010
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
英語の訳
- You should make the most of your ability.
出典: Tatoeba文番号 214076
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
英語の訳
- Henry is old enough to support himself.
出典: Tatoeba文番号 196601
自分の給料で生活したほうがいいよ。
英語の訳
- You had better live on your salary.
出典: Tatoeba文番号 149880
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
英語の訳
- All he can do is to support himself.
出典: Tatoeba文番号 105231
彼は自分の機会を最大限に活用した。
英語の訳
- He made the most of his opportunities.
出典: Tatoeba文番号 105025
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
英語の訳
- He adapted himself to his new life.
出典: Tatoeba文番号 103782
俺の師匠は悠々自適の生活をしている。
英語の訳
- My master is living a life free from worldly cares.
出典: Tatoeba文番号 10779665
これは私達自信の創造活動の所産です。
英語の訳
- This is a product of our own creative activity.
出典: Tatoeba文番号 218290
彼女は自活しなければならないだろう。
英語の訳
- She will have to earn her own living.
出典: Tatoeba文番号 89142
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
英語の訳
- At your age you ought to support yourself.
出典: Tatoeba文番号 178083
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
英語の訳
- I was on my own during these months.
- I've been on my own these past few months.
出典: Tatoeba文番号 160844
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
英語の訳
- I've got to earn my own living.
出典: Tatoeba文番号 156228
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
英語の訳
- The elderly should be well provided for.
出典: Tatoeba文番号 173176
自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
英語の訳
- Try to live within your income.
出典: Tatoeba文番号 149809
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
英語の訳
- Enjoy your own life without comparing it with that of others.
出典: Tatoeba文番号 138496
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
英語の訳
- She brought up her child at the cost of her life.
出典: Tatoeba文番号 89009
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
英語の訳
- He is very secretive in regard to his family life.
出典: Tatoeba文番号 105037
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
英語の訳
- Nature plays an important role in our life.
出典: Tatoeba文番号 150095
自活の語句ページに戻る
1 / 2次の25件