英語候補drawing a tile from the wallwin with a self-drawn tilewinning off a self-drawn tile without having called any tileswinning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)
門清メンチンかな書きが多いhaving only tiles of one suit and a concealed handhaving only tiles of one suit and not having called any tiles (meld)
ダブリーダブリー略語declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
ダブル立直ダブルリーチかな書きが多いdeclaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declaredbeing one step away from victory, with two paths to achieve it