使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自我を含む例文一覧
自我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件自我
1 / 3次の25件
我々は自由の為に戦う。
英語の訳
- We stand for liberty.
出典: Tatoeba文番号 185794
自分でも我慢ができない。
英語の訳
- Even I can't endure it.
出典: Tatoeba文番号 76059
彼が我々の自由を剥奪した。
英語の訳
- He deprived us of our liberty.
出典: Tatoeba文番号 120549
大統領自ら我々に話しかけた。
英語の訳
- The President himself addressed us.
出典: Tatoeba文番号 137310
我々は自然を保存するべきです。
英語の訳
- We are to preserve nature.
出典: Tatoeba文番号 185797
よく「自我が強い」と言われます。
英語の訳
- I'm often told I have a strong ego.
出典: Tatoeba文番号 10938207
彼は自我を失うことを望んでいない。
英語の訳
- He doesn't want to lose his ego.
出典: Tatoeba文番号 13428282
本の中に、我々は自分の人生を探す。
英語の訳
- We search for our lives in books.
出典: Tatoeba文番号 3402171
我々二人がここにいるのは不自然だ。
英語の訳
- The two of us don't belong here.
出典: Tatoeba文番号 185479
トムが自転車で転んで怪我をしたんだ。
英語の訳
- Tom fell off his bicycle and injured himself.
出典: Tatoeba文番号 10148220
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
英語の訳
- It is important that we should do our duty.
出典: Tatoeba文番号 185796
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
英語の訳
- She hurt her foot when she fell off her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89131
怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
英語の訳
- Apparently the wound itself only needs a few stitches.
出典: Tatoeba文番号 394387
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
英語の訳
- The whole building has been put at our disposal.
出典: Tatoeba文番号 186074
我々は自然を征服することなどできない。
英語の訳
- We cannot subdue nature.
出典: Tatoeba文番号 185798
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
英語の訳
- Freedom is the very essence of our democracy.
出典: Tatoeba文番号 149710
彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
英語の訳
- He conceded us the use of his yacht.
出典: Tatoeba文番号 109139
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
英語の訳
- Most of us love our country.
出典: Tatoeba文番号 2488885
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
英語の訳
- It is our capacity to mold ourselves.
出典: Tatoeba文番号 149726
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
英語の訳
- The president conducted us personally to his office.
出典: Tatoeba文番号 137309
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
英語の訳
- She tried to hide her mistake from us.
出典: Tatoeba文番号 89060
トムさ、自転車でこけて怪我しちゃったんだ。
英語の訳
- Tom fell off his bicycle and injured himself.
出典: Tatoeba文番号 10148222
彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
英語の訳
- They were quite beside themselves with joy.
出典: Tatoeba文番号 97372
度胸のない自分に、我ながらひどく腹が立った。
英語の訳
- I was very angry with myself for my lack of courage.
出典: Tatoeba文番号 124505
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
英語の訳
- We supply parts to the auto manufacturer.
出典: Tatoeba文番号 186048
自我の語句ページに戻る
1 / 3次の25件