英語候補
- bragging
- boastful speech
英語表現
じまんばなし
自慢話は英語で？
名詞
基本情報
読み
じまんばなし
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 自慢ばなし
筆順
書き順
3文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたの自慢話はもうたくさんだ。
I've had enough of your boasts.
例文データ分解あり
彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
I am sick to death of his boasts.
彼の(かれ)自慢話はまったく聞き飽きた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 自慢話 は 全く{まったく} 聞き飽きる{聞き飽きた}
例文データ分解あり
私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。
I'm always bored with his boastful talk.
私(わたし)はいつも彼の(かれ)自慢話にはうんざりする(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} 彼(かれ)[01]{彼の} 自慢話 には うんざり 為る(する){する}
例文データ分解あり
あなたの自慢話はもうたくさんだ。
I've had enough of your boasts.
あなた(あなた)の自慢話はもうたくさんだ
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} の 自慢話~ は もうたくさん だ
例文データ分解あり
君の自慢話はもう聞き飽きた。
I'm tired of hearing your boastful tales.
君(きみ)の自慢話はもう聞き飽きた
元データの記号を見る
君(きみ) の 自慢話 は もう 聞き飽きる{聞き飽きた}~
例文データ分解あり
彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
I am quite tired of hearing her boast. Doesn't she have anything else to talk about?
彼女の自慢話はもううんざりだわ他(ほか)に話題はないのかしら
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 自慢話 は もう うんざり だ わ 他(ほか) に 話題 は 無い{ない} の かしら
近い語句