使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自慢たらたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あなたは私の自慢の宝物です。
英語の訳
彼らは自分達の橋を自慢する。
英語の訳
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
英語の訳
一回テレビ出たくらいで自慢すんなよ。
英語の訳
彼は賞をもらったことを自慢していた。
英語の訳
ジョンは新しい家をとても自慢に思っている。
英語の訳
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
英語の訳
彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
英語の訳
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
英語の訳
私は自分がえらんだ仕事をとても自慢している。
英語の訳
彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
英語の訳
彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
英語の訳
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
英語の訳
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
英語の訳
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
英語の訳
旅行から帰ってお土産を渡すとさっ、喜んで受け取ってくれる人もいれば、旅の自慢をしているって感じる人もいるんだよな。
英語の訳