使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自形を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
この人形、自分で作ったの?
英語の訳
神は自分の形に人を創造された。
英語の訳
彼女は自分の人形を全て手放した。
英語の訳
これは彼女が自分で作った人形だ。
英語の訳
私の自転車は影も形もなくなっていた。
英語の訳
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
英語の訳
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
英語の訳
彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。
英語の訳
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
英語の訳
欲しいのは、お人形に、新しい自転車……、それに世界平和よ。
英語の訳
自分の思いを文学という形で表現したいと思うようになった。
英語の訳
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
英語の訳
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
英語の訳
一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
英語の訳
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
英語の訳
話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
英語の訳
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
英語の訳