使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声なんでも自己責任にするのはやめたほうがいい。英語の訳I think you should stop making only yourself responsible for everything.出典: Tatoeba文番号 11028000
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。英語の訳Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.出典: Tatoeba文番号 144459