使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自失を含む例文一覧
自失を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件自失
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は自分の過失を認めた。
英語の訳
- He owned up to his fault.
出典: Tatoeba文番号 105033
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は自分の過失を認めます。
英語の訳
- I acknowledge my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156269
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分の友達を見失った。
英語の訳
- I lost sight of my friends.
出典: Tatoeba文番号 156202
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕は失くした自転車を見つけた。
英語の訳
- I found the missing bicycle.
出典: Tatoeba文番号 7725416
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分の仕事に興味を失った。
英語の訳
- I lost interest in my work.
出典: Tatoeba文番号 156249
TatoebaCC BY 2.0 FR
自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
英語の訳
- He grieved over his failures.
出典: Tatoeba文番号 150141
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の失敗で他人を非難するな。
英語の訳
- Don't accuse others for your own failure.
出典: Tatoeba文番号 149814
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の失敗を人のせいにするな。
英語の訳
- Don't blame others for your failure.
出典: Tatoeba文番号 149813
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の自殺は失恋の結果であった。
英語の訳
- His suicide came as a result of his disappointment in love.
出典: Tatoeba文番号 117125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人は自分の失敗から学ぶものです。
英語の訳
- One learns from one's own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10129671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分でも正気を失っていると思う。
英語の訳
- I think I'm losing my mind.
出典: Tatoeba文番号 1565001
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自動車事故で息子を失った。
英語の訳
- She lost her son in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 89121
TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR
彼は自我を失うことを望んでいない。
英語の訳
- He doesn't want to lose his ego.
出典: Tatoeba文番号 13428282
TatoebaCC BY 2.0 FR
オレ自身を制御する力を失い始める。
英語の訳
- I begin to lose control of myself.
出典: Tatoeba文番号 227422
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
英語の訳
- He should reflect on his failure.
出典: Tatoeba文番号 104933
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は自分の失敗を先生のせいにした。
英語の訳
- He blamed the teacher for his failure.
出典: Tatoeba文番号 104931
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼は自分の失敗を他人のせいにした。
英語の訳
- He blamed others for his own failure.
出典: Tatoeba文番号 104930
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
英語の訳
- He blamed his failure on her.
出典: Tatoeba文番号 104929
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは自分の失敗を先生のせいにした。
英語の訳
- Tom blamed the teacher for his failure.
出典: Tatoeba文番号 2853027
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
英語の訳
- He should reflect on his failure.
出典: Tatoeba文番号 104935
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分自身の過失に気付いていない。
英語の訳
- He is not conscious of his own faults.
出典: Tatoeba文番号 104793
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
英語の訳
- She attributed her failure to her illness.
出典: Tatoeba文番号 89025
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
英語の訳
- He lost his balance and fell off his bicycle.
出典: Tatoeba文番号 111256
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
英語の訳
- He often attributes his failures to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 110398
自失の語句ページに戻る
1 / 3次の25件