使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自問を含む例文一覧
自問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件自問
1 / 3次の25件
自分の問題を考えろ！
英語の訳
- Figure out your own problems!
出典: Tatoeba文番号 1019456
それは君自身の問題だ。
英語の訳
- That's your funeral.
出典: Tatoeba文番号 205241
その問題を自由に論じた。
英語の訳
- We discussed the problem freely.
出典: Tatoeba文番号 206364
自分でその問題を解きなさい。
英語の訳
- Solve this problem on your own.
出典: Tatoeba文番号 149972
この問題は自分で解決しなさい。
英語の訳
- Solve this problem on your own.
出典: Tatoeba文番号 10775795
これは彼が自分で創った問題だ。
英語の訳
- This is a problem of his own making.
出典: Tatoeba文番号 218145
私は自分でその問題を解決した。
英語の訳
- I solved that problem by myself.
出典: Tatoeba文番号 156297
本当の自信と空威張りは別問題だ。
英語の訳
- True bravery is quite another thing from bravado.
出典: Tatoeba文番号 74533
自力でこの問題を解くのは無理だよ。
英語の訳
- I can't solve the problem on my own.
出典: Tatoeba文番号 10852668
この問題において選択の自由はない。
英語の訳
- There is no choice in this matter.
出典: Tatoeba文番号 219432
この問題は彼が自分で作ったものだ。
英語の訳
- This problem is of his own making.
出典: Tatoeba文番号 219357
その問題は自然に論議を呼びました。
英語の訳
- That problem naturally invited debate.
- That question naturally invited discussion.
- That problem naturally invited discussion.
出典: Tatoeba文番号 206412
自分たちだけでその問題を相談した。
英語の訳
- We discussed the matter among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 149981
彼は自分の問題に折り合いをつけた。
英語の訳
- He put terms on his problem.
出典: Tatoeba文番号 104825
トムは自分でその問題を解決したんだ。
英語の訳
- Tom solved the problem by himself.
- Tom solved the problem on his own.
出典: Tatoeba文番号 9582826
この問題が自分の手に負えると思ってる？
英語の訳
- Do you think you can handle this problem?
出典: Tatoeba文番号 3588710
父は自分の問題をいつも母と相談する。
英語の訳
- My father always discusses his problems with my mother.
出典: Tatoeba文番号 84463
質問ばっかりしてないで、自分で考えろ。
英語の訳
- Don't ask me so many questions. Use your head.
出典: Tatoeba文番号 10737736
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
英語の訳
- The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
出典: Tatoeba文番号 903317
これはあなたが自分でおこした問題です。
英語の訳
- This is a problem of your own making.
出典: Tatoeba文番号 218683
私はその問題を自分で解かねばならない。
英語の訳
- I have to solve the problem myself.
出典: Tatoeba文番号 159809
私達は、自らの問題について話し合った。
英語の訳
- We talked over our problems.
出典: Tatoeba文番号 151902
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
英語の訳
- She answered all the questions with assurance.
出典: Tatoeba文番号 88211
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
英語の訳
- Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
出典: Tatoeba文番号 649704
私はその問題を自分でとくことができます。
英語の訳
- I can solve the problem by myself.
出典: Tatoeba文番号 159810
自問の語句ページに戻る
1 / 3次の25件