使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自動を含む例文一覧
自動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全307件25件表示
私には自動車を買う余裕がない。
英語の訳
- I cannot afford to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 164593
私は、自分の行動に責任がある。
英語の訳
- I am responsible for my own conduct.
出典: Tatoeba文番号 162249
自動車が馬車に取って変わった。
英語の訳
- Automobiles replaced carriages.
出典: Tatoeba文番号 150047
自動車は角をすれすれに通った。
英語の訳
- The car just shaved the corner.
出典: Tatoeba文番号 150039
自動車は私たちの生活を変えた。
英語の訳
- The automobile has changed our life.
- The automobile has changed our lives.
出典: Tatoeba文番号 150035
自動車を門の外に待たせてある。
英語の訳
- The car is waiting at the gate.
出典: Tatoeba文番号 150028
自動販売機はあそこにあります。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 150020
自分の主義に基づいて行動した。
英語の訳
- I acted up to my principles.
出典: Tatoeba文番号 149811
猫は自動車にしばしばひかれる。
英語の訳
- Cats are often run over by moving vehicles.
出典: Tatoeba文番号 121945
彼は自動車を運転できる年齢だ。
英語の訳
- He is old enough to drive a car.
- He's old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 105196
彼は自動車産業に従事している。
英語の訳
- He works in the automobile industry.
出典: Tatoeba文番号 105189
彼は自動車事故で重傷を負った。
英語の訳
- He was seriously injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 105184
彼女は自動車事故で亡くなった。
英語の訳
- She was killed in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 89120
父は私に自動車を洗わせました。
英語の訳
- Father got me to wash his car.
- My father had me wash the car.
- My father got me to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 84514
私は自動車の会社に勤めています。
英語の訳
- I work in a car company.
- I work in an automobile company.
出典: Tatoeba文番号 10903712
トムは自動販売機を探してたんだ。
英語の訳
- Tom was looking for a vending machine.
出典: Tatoeba文番号 10659505
トムは自動車を運転できる年齢だ。
英語の訳
- Tom is old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10582280
トムね、電動自転車を買ったのよ。
英語の訳
- Tom bought an electric bike.
- Tom bought an E-bike.
- Tom bought an electric bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10230430
耳を自力で動かすことはできますか？
英語の訳
- Can you wiggle your ears?
出典: Tatoeba文番号 9671661
俺は自分のためにしか行動しない。
英語の訳
- I only act for myself.
出典: Tatoeba文番号 1330428
あなたは自動車を運転できますか。
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231914
うちの車は自動車工場で修理中だ。
英語の訳
- Our car is being repaired at the auto shop.
出典: Tatoeba文番号 228190
この自動販売機は故障しています。
英語の訳
- This vending machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 221544
その男の人は自動車事故で死んだ。
英語の訳
- The man died in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 208129
デトロイトは自動車産業で有名だ。
英語の訳
- Detroit is famous for its car industry.
出典: Tatoeba文番号 202216